كتاب سترايك يحصل على دعم عالمي – منوعات

كي جي يوسمان

من الأرجنتين إلى نيوزيلندا ، أصبح دعم نقابة الكتاب الأمريكية عالميًا رسميًا.

يصادف يوم الأربعاء اليوم العالمي للتضامن لإضراب الكتاب الذي أطلق عليه اسم “كتاب السيناريو في كل مكان” ، مع الأحداث التي تجري في المدن الكبرى بما في ذلك باريس ولندن.

جندت نقابة الكتاب الأمريكية أعضاء من الاتحاد الدولي لنقابات الكتاب واتحاد كتاب السيناريو في أوروبا والاتحاد العالمي UNI لإظهار الدعم العالمي لإضراب النقابة ضد أكبر منتجي هوليوود. يعتبر الاندفاع غير المسبوق وراء WGA مناسبًا بشكل خاص خلال هذا الإضراب نظرًا لعولمة المحتوى والبؤر الاستيطانية الدولية سريعة النمو للعديد من الشركات “المدربة” ، مثل Netflix و Prime Video.

بدأ إضراب WGA ضد الاستوديوهات ومنصات البث الرئيسية ، التي يمثلها تحالف منتجي الصور المتحركة والتلفزيون (AMPTP) ، في 2 مايو. تشمل مطالب النقابة أجورًا أعلى لمؤلفي التلفزيون والأفلام ، وحماية حول استخدام الذكاء الاصطناعي في إنتاج المحتوى ومستويات التوظيف المضمونة وأسابيع التوظيف في المسلسلات التلفزيونية لمعالجة التغييرات المنهجية في الإنتاج العرضي.

سيشهد “كتاب السيناريو في كل مكان” اعتصامات وأنشطة أخرى يتم تنفيذها في أكثر من 20 دولة. ستقام في مواقع تشمل مكاتب Netflix في بوينس آيرس ، الأرجنتين ؛ البرلمان الأوروبي في بروكسل ؛ مكاتب Apple و Amazon في تورنتو ، كندا ؛ FoxTelecolombia في كولومبيا ؛ برج إيفل في باريس ، فرنسا ؛ مكتبة تل أبيب المركزية في إسرائيل ؛ Estudios Churubusco في المكسيك ؛ مكاتب Netflix في سيول ، كوريا الجنوبية ؛ Filmoteca de Catalunya و Valenciana في إسبانيا ؛ الريكسداغ في السويد ؛ وليستر سكوير في لندن ، المملكة المتحدة

كما يتم التخطيط لعمليات الاستحواذ على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل رابطة كتاب السيناريو في الهند ، و Sindicato de Guionistas الإسبانية ، و New Zealand Writers Guild ، من بين آخرين. (للحصول على القائمة الكاملة للأنشطة المخططة ، انقر فوق هنا.)

لندن

ظهر جبابرة التلفزيون في مسيرة المملكة المتحدة لدعم WGA: كان من بين هؤلاء مبتكر برنامج “Black Mirror” تشارلي بروكر ومنشئ مسلسل “الخلافة” جيسي أرمسترونغ ومقدم العرض “دكتور هو” راسل تي ديفيز ومقدم العرض في مسلسل His Dark Materials “جاك ثورن” الذين جاءوا للتعبير عن تضامنهم مع نظرائهم الأمريكيين.

قال بروكر “بصفتي كاتب ، أنا هنا لأظهر دعمي” متنوع. “أنا قلق على لقمة العيش وأنا قلق جدًا بشأن الذكاء الاصطناعي واستخدام ChatGPT وأشياء من هذا القبيل ، لذا فإن هذا مصدر قلق خاص بالنسبة لي ولهذا السبب أنا هنا.”

من قبيل الصدفة ، تلامس الحلقة الأولى من الموسم الجديد من “Black Mirror” ، بعنوان “Joan is Awful” ، شركة بث بلا قلب تستخدم الذكاء الاصطناعي لإنشاء المحتوى. اعترف بروكر: “تمت كتابة ذلك وتغليفه قبل إطلاق ChatGPT وأشياء من هذا القبيل”. إذن كان بروكر فقط يتنبأ بالمستقبل مرة أخرى؟ قال: “للأسف في هذه الحالة”. “لكنه مصدر قلق صحيح للغاية ، ليس فقط إنشاء نص كامل ولكن أن الناس سوف يولدون قائمة من الأفكار القذرة ثم يوظفون إنسانًا. لأنني أعتقد أنها أدوات قوية طالما أن الكتاب البشريين يستخدمونها “.

قال Brooker إنه لم يكن أبدًا عضوًا في WGA وانضم أخيرًا إلى WGGB في وقت سابق من هذا العام لتقديم دعمه.

كما أخبر أرمسترونج ، وهو عضو في WGGB و WGA متنوع كان قد حضر احتجاج لندن لإظهار دعمه للإضراب. “أنا هنا اليوم لأكون مع الكثير من زملائي في نقابة الكتاب في بريطانيا العظمى لإبداء دعمهم لـ WGA وعملهم في الولايات المتحدة. إنه لأمر رائع أن أرى الكثير من الناس يدعمون في المملكة المتحدة”

حضر أكثر من 200 شخص – بما في ذلك الكتاب وأعضاء الطاقم من اتحاد البث Bectu وأعضاء من Equity و SAG-AFTRA الاحتجاج في ساحة ليستر بوسط لندن ، والذي يُطلق عليه غالبًا “منزل السينما” في المملكة المتحدة بسبب العديد من المسارح في المنطقة المجاورة ، التي تستضيف بانتظام العروض الأولى في العالم. اجتمع الحاضرون تحت تمثال ويليام شكسبير تحت سماء صافية بشكل غير عادي وشمس ساطعة ، وتحدث الحاضرون مع بعضهم البعض حول مخاوفهم ، واستمعوا إلى خطب من قيادة WGGB ولوحوا لافتات عليها شعارات من بينها “حتى لوجان روي دفع رواتب موظفيه!” و “لا تكن رخيصًا يا Netflix! (كتب ChatGPT هذا). “

قالت رئيسة WGGB ، ليزا هولدسوورث ، وهي أيضًا كاتبة سيناريو ، إنها مسرورة بالإقبال. قالت: “كنت أعلم أننا حصلنا على الكثير من الدعم لأننا رأينا ذلك على وسائل التواصل الاجتماعي وعبر النقابة ، ولكن في الواقع أتقدم للأسفل والوقوف تحت أشعة الشمس ، لقد تجاوزت القمر تمامًا” متنوع. “إنه عرض للتضامن. إنه يحدث في جميع أنحاء العالم اليوم ، وشركاؤنا في أوروبا وأماكن أخرى يقفون معنا اليوم “.

كان راسل تي ديفيز عادةً صريحًا بشأن سبب بذل الجهود للنزول إلى لندن لحضور المسيرة. قال: “هذا قتال حتى الموت من أجل الدراما” متنوع. نحن نبحث في العمليات والبرامج والمواقف والعداء الذي يمكن أن يدفع هؤلاء الأشخاص إلى وظائف أخرى. قد يكون هؤلاء مدرسين وكتبة ومساعدين في المتاجر في غضون سنوات قليلة لأن وظائفنا تم محوها. محوها تماما بابتسامة سعيدة على وجوه المحاسبين “.

قال جاك ثورن ، كاتب “مواده المظلمة” و “Help” ، وهو عضو في WGA ، إنه استمتع بفرصة التعبير عن تضامنه ، قائلاً إنه يعتقد أن ما تفعله النقابة “استثنائي”. قال ثورن إن طلباته الرئيسية تتعلق بالحد الأدنى للكاتب والعناية بغرف الكاتب. “جئت كجزء من” Skins ” [writers room]. وقال “الكتاب بحاجة إلى أن يتعلموا كيف يصبحون كتابا” متنوع. وإذا حرمناهم من هذه الفرصة ، لأسباب تجارية يجب أن يتغير ذلك. يجب أن تتعاون الصناعة معًا لإدراك أنه خلال 20 عامًا لن يكون لدينا النوع الصحيح من الأصوات التي تكتب التلفزيون لأنهم لم يُمنحوا الفرصة للتعلم “.

قالت ممثلة “Downton Abbey” ديزي لويس ، التي تعمل على كتابة أول فيلم لها بعد أن أكملت مؤخرًا قصيرًا مع Andrea Riseborough متنوع كانت هناك لإظهار دعمها للكتاب بينما توقف كاتب “The X Files” فرانك سبوتنيتز أيضًا لإظهار التضامن. قال سبوتنيتز: “من الواضح أن جميع زملائي وأصدقائي يقفون في صف الاعتصام كل يوم في لوس أنجلوس ، وهنا في لندن هذه هي أول فرصة أتيحت لنا ، لكنني أعتقد أن الإقبال كان مذهلاً”. “لأنني أعتقد أن الجميع يدركون ، سواء كنت كاتبًا أمريكيًا أم لا ، فإن القيم التي يناضل الكتاب الأمريكيون من أجلها هي القيم التي نتمسك بها جميعًا ككتاب”.

ألقى رئيس WGGB ساندي توكسفيج خطابًا خلال المسيرة ، حيث قال للجمهور الهتاف: “ما مدى ملاءمة أن نكون هنا في ظل شكسبير بينما نطالب بالحقوق الأساسية ومكافأة الكتاب في كل مكان.”

“هذه معركة لنا جميعًا وأصواتنا متحدة.”

باريس

بقيادة La Guilde des scénaristes واتحاد كتاب السيناريو في أوروبا ، جمع الحدث في باريس أقل من 50 شخصًا ، بعضهم كان يزور أعضاء WGA. يرتدي المؤيدون الفرنسيون الذين كانوا يرتدون قمصانًا مخصصة مع شعار “Solidarité avec la WGA” (تضامن مع WGA) المندوبة العامة لـ La Guilde des Scenaristes ، Marie Roussin (“Lupine” ، “Mixte”) ، وأعضاء مجلس الإدارة مثل Olivier Szulzynger (“Plus Belle la Vie”) و Jean-André Yerles (“La cage dorée”).

قال روسين: “نحن دائمًا في حوار مع WGA لأننا نتشارك نفس المخاوف ومن المهم بالنسبة لنا أن نظهر لأبناء عمومتنا الأمريكيين أننا نقف معهم”. وقالت إنه تم الاتصال بعدد من كتاب السيناريو الفرنسيين ليحلوا محل أعضاء WGA المضربين. وأضافت: “أعتقد أن WGA قلقة من أن المنتجين الأمريكيين سيبدأون العمل مع المواهب الأوروبية أثناء الإضراب ، لذا فهم هنا أيضًا للتأكد من أننا لن نخذلكهم”.

أحد أعضاء WGA على الأرض في باريس هو Ben Pack ، الذي كان يدرس في برنامج الكتابة في USC لمدة 13 عامًا ، وعمل مؤخرًا في برنامج Shelter ، وهو برنامج Harlan Coben ، والذي سيصدر في أغسطس في Prime فيديو.

“أعتقد أنه من المهم حقًا أن تُظهر للاستوديوهات أنه لا يمكنك الذهاب إلى نقابات أخرى ودول أخرى وتوظيف كتاب آخرين ليحلوا محلنا. الجميع في نفس القارب. كلنا نرى نفس القضايا. قال باك ، الذي يقوم حاليًا بتدريس فصل لطلاب جامعة جنوب كاليفورنيا في باريس ، “نريد جميعًا أن نتقاضى أجرًا عادلًا وصحيحًا مقابل عملنا”.

وقال إنه أيضًا “من الأهمية بمكان الحصول على الدعم والتضامن من النقابات في جميع أنحاء العالم لأننا نقدم عروضًا في هذه البلدان المختلفة ونستحق أن نتقاضى رواتبًا منصفًا مقابل هذا العمل”.

أحد الشواغل الأساسية التي يشاركها كتاب السيناريو الأمريكيون والفرنسيون هو الذكاء الاصطناعي الذي يصفه روسين بأنه “خطر حقيقي”.

“لم نشهد بعد الكثير من المنتجين الفرنسيين يستخدمون الذكاء الاصطناعي ولكننا بحاجة إلى الاستعداد له لأنه قادم. لا نريدهم أن يبدأوا في تقديم 1000 يورو لكتاب السيناريو [$1083] لإعادة صياغة ست حلقات كتبها أحد تطبيقات الذكاء الاصطناعي. تقاتل WGA حتى يحصل الكتاب على الفضل والدفع مقابل نصوصهم حتى عندما يكون الذكاء الاصطناعي متورطًا ، ونريد أن نفعل الشيء نفسه في فرنسا “.

يتوقع باك أن الذكاء الاصطناعي “سيؤثر على الناس هنا في فرنسا وبلدان أخرى ، لذلك نحن بحاجة إلى وضع القواعد الآن وجعل الأمر واضحًا جدًا للقائمين على البث ، على وجه الخصوص ، أن هذه ليست مشكلات ستنتهي”.

يقول باك إن DGA يريد “التأكد من أنه في السنوات الثلاث المقبلة ، عندما نعود بالفعل للتفاوض على العقد التالي ، ستظل هناك وظائف للكتاب لم يتم استبدالنا جميعًا بالروبوتات.”

“لقد عمل نظام الاستوديو لأكثر من 70 عامًا لإنتاج أفلام تلفزيونية رائعة وأفلام رائعة. لا نريد أن نفقد هذا النظام لمجرد أننا غيرنا الطريقة التي نشاهد بها البرامج التلفزيونية “، تابع باك.

قال روسين إن إظهار التضامن مع WGA يحدث في وقت حرج حيث قام كتاب السيناريو الفرنسيون للتو “بخطوة عملاقة إلى الأمام” باتفاقية معلمة موقعة من قبل اثنين من نقابات المنتجين الرئيسيين (USPA و SPI) التي تحدد الحد الأدنى للرسوم – تغطي عملهم في الأدب الخيالي والرسوم المتحركة – لأول مرة ، بدءًا من الأول من تموز (يوليو).

لم تكن الفجوة بين ظروف العمل والمكافآت التي يحصل عليها كتاب السيناريو الأمريكيون والفرنسيون أكثر وضوحًا من أي وقت مضى. وقال روسين ، الذي أشار إلى أن الصفقة التي تحدد الحد الأدنى للرسوم هي تتويج للمفاوضات التي بدأت قبل عامين وأعقبت ما يقرب من 15 عامًا من جهود الضغط.

في السنوات القليلة الماضية ، تمكنت جمعية الإدارة الجماعية للمؤلفين والملحنين في البلاد ، والتي تسمى SACD ، من إبرام صفقات مع الخدمات الرئيسية ، بما في ذلك Netflix و Amazon و Disney ، للسماح للمؤلفين والملحنين بتلقي الإتاوات على محتواهم في فرنسا و في البلدان الأخرى التي لديها SACD اتفاقيات سارية. نظرًا لأن الولايات المتحدة ليس لديها اتفاق مع SACD ، فهذا يعني أن كتاب السيناريو الفرنسيين لم يحصلوا على حقوق ملكية في العروض الفرنسية التي كانت ناجحة في الولايات المتحدة ، على سبيل المثال “Lupine” أو “Call My Agent!” ومع ذلك ، يقول روسين إن كتاب السيناريو الفرنسيين ما زالوا يتمتعون بحماية أفضل بكثير من نظرائهم الأمريكيين. “معركة WGA حيوية للغاية. كتاب السيناريو هناك يتقلص من أرباح برامجهم التي تتم مشاهدتها عبر 140 دولة وتؤدي إلى زيادة الاشتراكات “. وقال روسين إن وضع كتاب السيناريو في أماكن أخرى من أوروبا ، على سبيل المثال في إسبانيا وإيطاليا ، مقلق أيضًا.

كما حضر عضوان من النقابة الفرنسية للممثلين وفناني الأداء (SFA) في حدث باريس. قال جيمي شومان ، الوافد الأمريكي الذي يعيش في فرنسا منذ عام 1969 ويمثل الاتحاد السعودي للرياضة للجميع ، إن النقابة كانت قلقة أيضًا بشأن الذكاء الاصطناعي وطالبت الممثلين بالحصول على رواتبهم بشكل مناسب من خلال اللافتات.

قال شومان: “هناك نقطتان رئيسيتان في المفاوضات بشأن WGA و SAG و DGA تشبه تلك التي نناقشها في SFA حتى لو كان المقياس مختلفًا”. وقال إن الممثلين في فرنسا الذين يعملون مع اللافتات لا يتلقون إتاوات مثل كتاب السيناريو والملحنين المحليين الذين تشملهم اتفاقية SACD.

عندما يتعلق الأمر بالذكاء الاصطناعي ، يتعرض الممثلون الفرنسيون للتهديد أيضًا بسبب الاستخدام المتزايد لهذه التكنولوجيا للدبلجة والإعلانات التجارية.

وبينما تشتهر فرنسا بإضراباتها واحتجاجاتها ، قال شومان إن الأشخاص في صناعة السينما والتلفزيون نادرًا ما ينضمون إلى الإضرابات لأن النقابات ليست قوية كما هو الحال في الولايات المتحدة.

وتابع شومان: “في الولايات المتحدة ، ينتمي الجميع إلى نقابات لأن النقابات تزودهم بالتغطية الأساسية والتأمينات وما إلى ذلك”. “في فرنسا ، النقابات هي مجرد أدوات ضغط تُستخدم للحصول على حقوق وشروط أفضل ، والتي تم التصويت عليها ، تنطبق على الجميع ، سواء كانوا جزءًا من نقابة أم لا.”