يرفع البنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا أسعار الفائدة مرة أخرى في مواجهة التضخم

لندن
سي إن إن
–

قام أكبر بنكين مركزيين في أوروبا برفع أسعار الفائدة بشكل حاد يوم الخميس ، واختيار زيادات أكبر من الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي حيث لا يزال التضخم في المنطقة قريبًا تاريخيا عالية المستويات.

رفع البنك المركزي الأوروبي (ECB) وبنك إنجلترا أسعار الفائدة بمقدار نصف نقطة مئوية أخرى. وصلت أسعار الفائدة المعيارية لكليهما إلى أعلى مستوياتها منذ عام 2008.

عبر المحيط الأطلسي ، خفف الاحتياطي الفيدرالي من ارتفاع أسعار الفائدة يوم الأربعاء ، مما أدى إلى تحقيق ذلك فقط بمقدار ربع نقطة حيث رأت أنها تحرز تقدمًا في معركة ضد التضخم.

قال البنك المركزي الأوروبي إنه يتوقع رفع أسعار الفائدة أكثر و “يعتزم” رفعها بمقدار نصف نقطة مئوية أخرى في مارس. على الرغم من تباطؤ التضخم في البلدان العشرين التي تستخدم اليورو في يناير ، إلا أنه لا يزال أعلى بكثير من معدلات البنك عند 8.5٪ 2٪ الهدف.

وفي حديثها إلى الصحفيين بعد الإعلان ، أشارت كريستين لاغارد ، رئيسة البنك المركزي الأوروبي ، إلى الانخفاضات الحادة الأخيرة في أسعار الطاقة ، لكنها قالت إن الكفاح لترويض التضخم يجب أن يستمر.

وقالت: “انخفض معدل التضخم العام بدرجة أكبر مما توقعنا وتوقع الكثيرون”. “لكن ضغط التضخم الأساسي موجود ، على قيد الحياة والركل ، وهذا هو السبب … أقول إن لدينا مساحة أكبر نغطيها ولم ننتهي.”

كما تراجع التضخم في المملكة المتحدة ، حيث وصل إلى 10.5٪ في ديسمبر ، لكنه لا يزال بالقرب من أعلى مستوى له في 41 عامًا.

يواجه بنك إنجلترا مهمة صعبة بشكل خاص: الأسعار ترتفع بسرعة بينما تواجه المملكة المتحدة في الوقت نفسه خطر الركود ، وتعمل زيادة أسعار الفائدة على إضعاف التضخم والنمو الاقتصادي.. توقع صندوق النقد الدولي ، الثلاثاء ، أن يكون المملكة المتحدة سيكون الاقتصاد الرئيسي الوحيد الذي سينكمش هذا العام.

قال بنك إنجلترا المملكة المتحدة كان من المرجح أن ينخفض ​​معدل التضخم بشكل حاد خلال الفترة المتبقية من العام ، إلى حد كبير مع انخفاض الزيادات السابقة في أسعار الطاقة وغيرها من الحسابات. لكنها أشارت إلى قدر كبير من عدم اليقين بشأن توقعاتها.

وقال البنك في بيان: “سوق العمل لا يزال ضيقًا ، وكانت ضغوط الأسعار والأجور المحلية أقوى مما كان متوقعًا ، مما يشير إلى مخاطر استمرار التضخم الأساسي”..

فضلاً عن ذلك، وأضاف أن أسعار الطاقة بالجملة قد تعزز التضخم في المملكة المتحدة أكثر من المتوقع.

على صعيد الاقتصاد البريطاني الأوسع ، أصبح بنك إنجلترا أكثر تفاؤلاً ، وتوقع انخفاضًا بنسبة 0.5٪ في الإنتاج هذا العام مقارنةً بالانكماش بنسبة 1.5٪ المتوقعة في نوفمبر. يتماشى هذا إلى حد كبير مع أحدث توقعات صندوق النقد الدولي.

أصدر البنك المركزي الأوروبي أيضًا بعض التفاصيل حول فك برنامج شراء الأصول ، مكررًا أن مقتنياته ستنخفض بمقدار 15 مليار يورو (16.5 مليار دولار) شهريًا في المتوسط ​​من مارس وحتى نهاية يونيو.