بقلم Gwladys Fouche
أوسلو (رويترز) – قالت زوجة البيلاروسي أليس بيالياتسكي الحائز على جائزة نوبل للسلام يوم السبت إن روسيا تريد تحويل أوكرانيا إلى “ديكتاتورية تابعة” مثل بيلاروسيا ، لدى تسلمها الجائزة نيابة عنه ، متحدثة بكلماته.
فاز بيالياتسكي ومجموعة الحقوق الروسية ميموريال والمركز الأوكراني للحريات المدنية بجائزة نوبل للسلام لعام 2022 في أكتوبر ، وسط الحرب في أوكرانيا التي أعقبت الغزو الروسي لجارتها.
وقالت ناتاليا بينشوك ، التي تلقت الجائزة نيابة عن زوجها في قاعة مدينة أوسلو ، إن بيالياتسكي خصصت الجائزة لـ “ملايين المواطنين البيلاروسيين الذين وقفوا وقاموا بعمل في الشوارع وعلى الإنترنت للدفاع عن حقوقهم المدنية”.
وقالت “إنه يسلط الضوء على الوضع المأساوي والنضال من أجل حقوق الإنسان في البلاد” مضيفة أنها كانت تتحدث بكلمات زوجها.
وقالت بينشوك في مؤتمر صحفي يوم الجمعة إن بينشوك التقت بزوجها مرة منذ أن حصل على جائزة نوبل للسلام في السجن خلف جدار زجاجي.
وقالت بينشوك يوم السبت نقلا عن زوجها “أعرف بالضبط أي نوع من أوكرانيا يناسب روسيا وبوتين – ديكتاتورية تابعة. مثل بيلاروسيا اليوم ، حيث يتم تجاهل وتجاهل صوت الشعب المضطهد”.
اعتقلت شرطة الأمن البيلاروسية بيالياتسكي ، 60 عامًا ، وآخرين في يوليو من العام الماضي في حملة قمع ضد معارضي رئيس البلاد ، ألكسندر لوكاشينكو.
تحركت السلطات لإغلاق وسائل الإعلام غير الحكومية وجماعات حقوق الإنسان بعد احتجاجات حاشدة في أغسطس الماضي ضد الانتخابات الرئاسية التي قالت المعارضة إنها مزورة.
بيالياتسكي هو رابع شخص يفوز بجائزة نوبل للسلام أثناء احتجازه ، بعد الألماني كارل فون أوسيتزكي عام 1935 ، وليو شياوبو الصيني عام 2010 ، وأونج سان سو كي من ميانمار ، التي كانت رهن الإقامة الجبرية عام 1991.
وقال رئيس لجنة نوبل النرويجية خلال مراسم يوم السبت إن “أفكار اللجنة مع جميع سجناء الرأي في بيلاروسيا”.
وقال بيريت ريس أندرسن للجمهور الذي كان يضم الملك هارالد والملكة سونيا: “على وجه الخصوص ، نفكر في أليس بيالياتسكي في زنزانته المظلمة والمعزولة في مينسك”.
“أنت لست وحدك. نحن معكم”.
وقال المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة في مارس / آذار إن ما يقرب من 1100 ناشط ومعارض وصحفي محتجزون “بتهم سياسية الدوافع” في بيلاروسيا ودعا إلى إطلاق سراحهم.
ورفض وفد بيلاروسيا لدى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف التقرير ، حيث قال دبلوماسيها أندريه تاراندا للمنتدى: “إنه مليء بالادعاءات والاتهامات الباطلة”.
تشكل روسيا البيضاء وروسيا رسميًا جزءًا من “دولة اتحادية” وهما متحالفان بشكل وثيق اقتصاديًا وعسكريًا. تعمق اعتماد لوكاشينكو على موسكو بعد أن ساعدته روسيا في قمع الاحتجاجات التي أعقبت انتخابات 2020 المتنازع عليها.
استخدمت روسيا روسيا البيضاء كنقطة انطلاق لتقدمها الفاشل نحو كييف ، ابتداء من 24 فبراير. وقالت بيلاروسيا إنها لن تدخل الحرب في أوكرانيا. قالت روسيا ، الخميس ، إن قواتها تشارك في مناورات تكتيكية في بيلاروسيا ، وسط مخاوف من أن موسكو تضغط على حليفتها للمشاركة بشكل أكبر في الحرب.
(من إعداد جولاديس فوش تحرير بقلم فرانسيس كيري)
“صانع الموسيقى اللطيف. متعصب الزومبي. المستكشف. رائد الإنترنت الشر. مدافع عن ثقافة البوب.”