الممثل الكندي رايان جوسلينج (في الوسط) يؤدي أغنية “I'm Just Ken” من فيلم “Barbie” على خشبة المسرح خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي السادس والتسعين في مسرح دولبي في هوليوود، كاليفورنيا في 10 مارس 2024.
باتريك تي فالون / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images
على الرغم من أنها حصلت على تذكرة للجلوس بين الجمهور في حفل توزيع جوائز الأوسكار، إلا أن مصممة الرقصات ماندي مور، التي أشرفت على عرض أغنية “أنا مجرد كين” يوم الأحد، لم تستطع إلا أن تقف في الأجنحة وتعطي كل كين حديثًا حماسيًا قبل أن يتوجهوا إلى المسرح.
قال مور عن الطاقة الموجودة خلف الكواليس: “لقد كان الأمر بمثابة ضجيج كبير”.
ال رأى الأداء باربي النجم السينمائي والمرشح لجائزة الأوسكار رايان جوسلينج، يرتدي بدلة وردية زاهية وقبعة رعاة البقر، يقود جيشًا مكونًا من 62 كينز، بالإضافة إلى زملائه باربي فيلم كينز – سيمو ليو، ونكوتي جاتوا، وكينغسلي بن أدير، وسكوت إيفانز – في رقصة شاملة تكريمًا لـ السادة يفضلون الشقراوات، بما في ذلك “الرقص على طراز الشارع” ، ملأ المسرح بقصاصات من الورق المقوى لباربي وانتهى بخط ركلة على طراز Rockettes.
على المسرح، رافق جوسلينج مؤلفي الأغاني والمنتجين “I'm Just Ken”، مارك رونسون وأندرو وايت، بالإضافة إلى عازف الجيتار وولفغانغ فان هالين وعازف الجيتار Guns N' Roses Slash، الذي عزف منفردًا في النهاية.
يقول مور إن الهدف كان أن يشعر الجمهور والبث التلفزيوني وكأنهم في حفل لموسيقى الروك على مسرح مليء بـ “مئات من كين”. (استقر الفريق على 62 بعد أن وجد أن 100 لن يناسب المسرح بالفعل).
وقال مور، أ إذا تعتقد انك تستطيع الرقص مصمم الرقصات الذي عمل مع جوسلينج لا لا لاند ومع تايلور سويفت في جولة العصور. نشأت العديد من الأفكار الإبداعية مع جوسلينج والمخرجة جريتا جيرويج، بما في ذلك قرار الإشارة إلى فيلم مارلين مونرو، حيث تحدث جوسلينج علنًا عن إشراك النجوم المشاركين والمصور في العرض.
تحدث مور مع هوليوود ريبورتر بعد يوم واحد من حفل توزيع جوائز الأوسكار حول كيفية تضافر هذا الرقم الذي أوصل الأكاديمية إلى قدميها.
بينما كانت هذه المحادثات تجري منذ فترة، قلت إنك حصلت على الضوء الأخضر للقيام بهذا الأمر منذ حوالي أسبوعين فقط. كيف كانت عملية التدريب؟
لقد كان سريعًا وغاضبًا بنسبة 100 بالمائة. لقد بدأت التدريبات مع آل كينز، الراقصين، يوم الأحد الماضي، وقبل أسبوع من ذلك، كان رايان يقوم ببعض الجلسات الصوتية والرقصية الخاصة لرفع مستوى صوته إلى السرعة ثم تحريك جسده أيضًا ومواصلة التحدث من خلال نوع من الهيكل العام معه، لأنه كان منخرطًا جدًا في الإبداع، وجاء الكثير من هذا من رأسه ومحادثاته مع جريتا ومارك وأندرو. لذلك كانت وظيفتي هي التأكد من أننا نستطيع تحقيق كل ذلك، ووضعه على قدميه مع جميع الأشخاص وجعل الرؤية تنبض بالحياة.
هل كنت قادرًا على التدرب على العدد الكامل مسبقًا؟
وانتهى بنا الأمر بإجراء عملية التدريب على مستويات. لذلك، التدرب مع رايان قبل أن يجعل الراقصون يفهمون البنية والتدفق والإبداع. ثم في أول بروفة لي مع رايان والراقصين، كان لدي 20 راقصًا، في الأساس هؤلاء الرجال الذين بدأوا معه على الدرج، والرجال الذين يحبون رفعه ورجل كينديلابرا، نسميه رجل كينديلابرا، وليس الشمعدانات، الذي هو المطبات قبضة في البداية. ثم ذهب رايان بعيدًا لبضعة أيام لأنه كان لديه بالفعل بعض الأشياء المخطط لها مسبقًا، وواصلت العمل مع المزيد من الراقصين. ثم في يوم الكاميرا، الذي كان يوم الجمعة، أحضرت 24 راقصًا آخرين لملء بقية الصورة. ثم عاد رايان وكان هناك في يوم الكاميرا بالإضافة إلى مارك وأندرو وولفغانغ. في ذلك الخميس، تمكنت أيضًا من مقابلة Simu وKingsley وScott ولذا علمتهم بعض الحركة، لكن Ncuti لم يأت حتى يوم الجمعة، لذلك تعلم ذلك يوم الجمعة. وبعد ذلك لم يصل Slash إلا صباح أمس. لذلك قمنا بجولة بالأمس، في منتصف الصباح تقريبًا مع الجميع هناك أخيرًا، ثم بدأنا البث المباشر.
إذن، هل قمت بإجراء جولة كاملة واحدة فقط؟
نعم. في كثير من الأحيان، يعمل البث المباشر بهذه الطريقة، خاصة عندما تعمل مع أشخاص بهذه المكانة. إنهم من القائمة الأولى. لديهم جداول زمنية مجنونة، وهم في جولات. أنا أيضًا معتاد جدًا على ذلك في البث المباشر، ولذلك يجب علي إنشاء الرقم بطريقة يمكنني من خلالها تحديد الأشخاص بسرعة كبيرة.
كيف فكرت في ترجمة هذا الرقم من الشاشة إلى حفل توزيع الجوائز؟
ما كان جميلاً هو أننا كنا نبتعد عن المشهد في الفيلم. ريان [and Greta] من الواضح أنه أخذ الإلهام من السادة يفضلون الشقراوات، “الألماس هو أفضل صديق للفتاة” لحظة، لأن هذا المظهر قوي للغاية، وهو يرتدي بدلة وردية وجميع الرجال الآخرين يرتدون ملابس سوداء، ثم يقومون بتعديله قليلاً مع قبعات رعاة البقر وبدلاً من النساء الشمعدانات، يرتدين الشمعدانات والسلالم. تعتبر الصورة المرئية بمثابة تكريم عظيم لشيء مبدع للغاية.
وبعد ذلك، في هذه النسخة الجديدة مع كل هؤلاء الرجال وهذا الأسلوب المختلف، أراد أن تكون لغة الحركة مختلفة أيضًا، لأنه في الفيلم، يتقاتلون أثناء الأغنية، ولكن هناك أيضًا باليه الأحلام. ولذا فقد أخذنا 180 درجة من ذلك وذهبنا إلى أسلوب الشارع أكثر، ووعرة، وقليلاً من الوغد، وبعض خطوات الرقص الاجتماعي هناك.
إن السماح لعائلة كينز بأن يكونوا مثل نجوم الروك كان أيضًا أمرًا كبيرًا. غريتا، في برنامجنا Zoom الأولي، قالت للتو، حلمي الوحيد هو أن يستيقظ الجميع ويغنوا في النهاية، لذا، عليك إنشاء أداء يسمح للناس بالقيام بذلك. وقد قام Simu بتصوير مقطع فيديو من قبل، في فترة الاستراحة التجارية، وأخبر الجميع أنه لا بأس من النهوض واستخدام هواتفكم كما لو كنتم في حفل لموسيقى الروك.
ويبدو أن الجمهور في المسرح كان له استجابة كبيرة له.
لقد كانت الفوضى. كان رايان متوترًا للغاية، وكان يقول: “ألا يستطيع أحد الوقوف؟” وأنا مثل،
“ريان، سوف يقفون. سيكون الأمر على ما يرام.” لكن هذا شيء حقيقي، تشعر بالتوتر الشديد بشأن ذلك عندما تقوم بتجميع شيء كهذا، حيث تقوم أساسًا بإقامة حفل لموسيقى الروك، وإذا لم يقف الناس، فسوف يسقط الأمر تمامًا.
بدأوا بالوقوف على الفور تقريبًا. وأنا أحب تلك اللقطة التي تظهر بيلي إيليش وهي تضحك ومارجوت في البداية، لأنها سمحت للجميع أيضًا بفهم أنه لا بأس في الحصول على المتعة والتحرر قليلاً. إنه أمر جدي لأنه جيد حقًا، ولكنك تستمتع بقليل من المرح مع “أنا مجرد كين”. إنها تأرجحة كبيرة بالنسبة لريان، وأنا معجب جدًا وأحترمه بشدة، لأن هذا شيء كبير يجب أن تؤديه أمام زملائك بهذه الطريقة.
من كان القرار بإدراج مارجوت روبي، وغريتا جيرويج، وأمريكا فيريرا، وإيما ستون في العدد؟
لقد كان بالتأكيد ريان وأنا. لقد نظرنا إلى منطقة الجلوس ومنتجي حفل توزيع جوائز الأوسكار، لكن رايان قاد ذلك حقًا، حيث قال: “أريد حقًا التأكد من أنني وضعت مارجوت أمامي وغريتا وأمريكا”. وبعد ذلك عندما رأينا منطقة الجلوس، قلت: “إيما موجودة هناك. لماذا لا تذهب إلى هؤلاء الثلاثة أولاً “- لأنه كان مثل،” أنا فقط بحاجة إلى احترام هؤلاء السيدات. إنهم مذهلون. “إنهم السبب الرئيسي لوجودي هنا” – ثم قلت “لماذا لا تفعل الشيء الثاني لإيما؟” إنها هناك. ستكون بيضة عيد الفصح الصغيرة جيدة للجميع. لقد قمت بعمل الكثير من الأفلام معها.
ماذا عن قرار رايان بالإمساك بيد المصور في النهاية؟
كنا في بروفة. وكما تعلم، كان يقول: “حسنًا، سأقفز للأسفل. سنذهب إلى غريتا، ومارجوت، وأمريكا، ثم سأذهب إلى هنا مع إيما. وكان مثل، “أعتقد أنني يجب أن أمسك بيد المصور، ويجب أن نرى المصور لأنه أيضًا كين” وكنت أقول، “نعم، هذه فكرة جيدة.” وهو يقول: “سوف آخذه إلى المسرح. وبعد ذلك سيكون جزءًا منه ويمكنه تصوير آخر لحظاتنا الشخصية. فقلت: “نعم، من فضلك،” لأنك بذلك تكسر الجدار الرابع. أنت تستخدم المصور كجمهور، أليس كذلك؟ كأنك تجلب الجمهور إلى الأعلى. وكان هذا جزءًا كبيرًا من رايان أيضًا. لقد أراد فقط أن يشعر وكأنه يدعو جميع أصدقائه إلى الحفلة. واعتقدت أنها كانت لحظة ملهمة. إنه مثل: “سوف أقبل يده. هل يمكنك التأكد من أنه هادئ إذا قبلت يده؟ فقلت: “نعم، سوف أتأكد من أنه رائع”. وكان رائعًا جدًا.
يبدو أنك حصلت أيضًا على الكثير من المدخلات من فريق الفيلم بأكمله.
نعم، مارك ورايان وأندرو وفريق الأوسكار. هذا ما أعتقد أنه مثير للاهتمام بشأن حفل توزيع جوائز الأوسكار هو أن هذه الفرق المختلفة تجتمع معًا للاحتفال بهذا الفيلم، ولكن من أجل بث تلفزيوني. إنه تعاون رائع حقًا عندما تسير الأمور بشكل صحيح. أعتقد أنه أمر رائع حقًا، لأن لديك العديد من الأشخاص المبدعين للغاية الذين يجتمعون معًا لصنع شيء ما. وهناك هذا النوع من التمريرات الغريبة، حيث تأخذ العصا من الأشخاص الذين صنعوا الفيلم، بما في ذلك جينيفر وايت، التي كانت مصممة الرقصات الأصلية. لقد صنعت شيئًا للفيلم كان بالتأكيد الأساس لما صنعناه وما وضعناه على المسرح لجوائز الأوسكار. بدون تلك الشخصيات والأجساد التي تتحرك بالطريقة التي كانت عليها في الفيلم، لم نكن لنحصل على ما حصلنا عليه في حفل توزيع جوائز الأوسكار الليلة الماضية.
“عشاق الثقافة الشعبية غير القابل للشفاء. الانطوائي العام. متخصص بيكون. ممارس الويب.”