أوركني يصوّت لاستكشاف “الحكم البديل”

صوت أعضاء مجلس أوركني للتحقيق في طرق بديلة للحكم وسط إحباطات عميقة بشأن التمويل والفرص.

وقال رئيس المجلس جيمس ستوكان إن الجزيرة “تعرضت للضغط” واتهم حكومتي اسكتلندا والمملكة المتحدة بالتمييز.

له حركة أدى ذلك إلى تكهنات وسائل الإعلام بأن أوركني يمكن أن يغادر المملكة المتحدة أو يصبح إقليمًا يتمتع بالحكم الذاتي في النرويج.

وأيده 15 صوتا مقابل ستة.

وهذا يعني أنه قد طُلب من مسؤولي المجلس نشر تقرير إلى الرئيس التنفيذي لأوركني حول خيارات الحكم.

وهذا يشمل النظر إلى “الروابط الشمالية” للأرخبيل وتوابع التاج مثل جيرسي وجيرنسي.

تم قبول تغيير آخر من شأنه أن يؤدي إلى إحياء مجموعة استشارية حول الإصلاح الدستوري للجزر دون الحاجة للتصويت.

يوم الاثنين ، رفض المتحدث باسم رئيس الوزراء الاقتراح بأن الجزر يمكن أن تخفف علاقاتها مع الاتحاد.

حث السيد ستوكان أعضاء المجلس على دعم فكرته لإيجاد طرق جديدة للحصول على قدر أكبر من الأمن المالي والفرص الاقتصادية للأوركاديين.

وفي حديثه إلى أعضاء المجلس يوم الثلاثاء ، قال إن الاقتراح “لا يتعلق بانضمامنا إلى النرويج”.

وأضاف: “أقول أن الوقت قد حان لكي تأخذنا الحكومة على محمل الجد وأقول أن الوقت قد حان لكي ننظر في كل الخيارات التي لدينا.

“هناك مجموعة أكبر بكثير من الخيارات هنا – قد يكون هذا هو أننا يمكن أن نحصل على أموالنا مباشرة من وزارة الخزانة في لندن ونعتني بمستقبلنا.

“لقد تعرضنا للضغط ونعلم جميعًا معظم ما يمكنني قوله اليوم فيما يتعلق بالتمييز ضد هذا المجتمع من الحكومات. كلنا نعرف مقدار القليل الذي نحصل عليه مقارنة بمجموعات الجزر الأخرى.”

بينما أراد أعضاء المجلس أن يكون لهم “صوت أقوى” ، إلا أنهم لم يدعموا الاستقلال الكامل لأوركني.

حاليًا ، يجلس معظم أعضاء مجلس الجزيرة البالغ عددهم 21 مستقلين – اثنان منهم من الخضر.

قال ستوكان إن أسطول العبارات المتقادم هو من بين المشكلات التي يواجهها سكان الجزر.

وقال لبي بي سي في وقت سابق إن الوضع “حرج” لأن العبارات التي هي أقدم من أسطول الجزر الغربية بدأت في الانهيار.

وقد شارك أعضاء المجلس الآخرون مخاوفه على نطاق واسع ، لكن البعض أثار قضايا تتعلق بالحكم الذاتي ، مثل تكلفة إجراء مثل هذه التحقيقات.

ذكر Cllr Steven Heddle أيضًا عيوبًا بما في ذلك الاضطرار إلى إعادة شراء قاع البحر ، والرسوم الدراسية للطلاب الراغبين في الدراسة في اسكتلندا.

ووصف جهود ستوكان بأنها “سياسة التظلم” ، وقال إن كل مجلس يشعر بأنه صعب المراس ، مستشهداً بالطرق في إدنبرة التي كانت “أسوأ” من طرق أوركني على الرغم من أن المجلس لديه تمويل أكبر بكثير.

قال المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء ريشي سوناك: “أولاً وقبل كل شيء ، لا توجد آلية لمنح التبعية للتاج أو وضع إقليم ما وراء البحار في أي جزء من المملكة المتحدة.

“ليست لدينا أي خطط لتغيير مستوطنة نقل الملكية التي ندعمها لأوركني بمبلغ 50 مليون جنيه إسترليني لتنمية الازدهار الاقتصادي للجزر الاسكتلندية ، من خلال صفقة الجزر.

“لكن موقف الحكومة هو أن المملكة المتحدة موحدة أقوى.”

احتُجزت أوركني سابقًا تحت السيطرة النرويجية والدنماركية حتى أصبحت جزءًا من اسكتلندا عام 1472.

تم استخدام الجزر كضمان لمهر زفاف مارغريت من الدنمارك ، زوجة المستقبل للملك جيمس الثالث ملك اسكتلندا.

قالت الحكومة الاسكتلندية في 2023-24 أن مجلس جزر أوركني سيحصل على 89.7 مليون جنيه إسترليني لتمويل الخدمات ، مع 4.6 مليون جنيه إسترليني إضافية من زيادة ضريبة المجلس بنسبة 10٪.

وأضاف متحدث باسم المنظمة أنها “ملتزمة بدعم مجتمعات الجزر”.

وامتنعت الحكومة النرويجية عن التعليق على المقترحات.

لم يكن تصويت اليوم بشأن أن تصبح أوركني جزءًا من النرويج ، أو أي من العناوين الأخرى التي رأيناها خلال الأيام الأخيرة.

بدلاً من ذلك ، كانت فرصة لأعضاء المجالس للتعبير عن إحباطهم الشديد مما يرون أنه صفقة غير عادلة حصلوا عليها من الحكومتين الاسكتلندية والمملكة المتحدة ، حيث قال زعيم المجلس جيمس ستوكان إن الجزر قد فشلت من قبل كليهما.

التمرير الناجح للحركة هو الأول من بين العديد من العقبات في أوركني التي تكتسب درجة أكبر من الاستقلالية.

سيتم تكليف مسؤولي المجلس الآن بالتحقيق في الخيارات. قال ستوكان إنه “لم يكن هناك شيء غير مطروح على الطاولة” – بما في ذلك بالطبع العودة التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة إلى النرويج أو الدنمارك.

كانت ردود الفعل على التصويت في شوارع كيركوال متباينة إلى حد ما.

البعض لا يريد أن يرى أي أموال دافعي الضرائب مكرسة لما وصفه أحد أعضاء المجلس بأنه “تخيلات غريبة بصراحة”.

يشعر الآخرون أن المجلس حصل على صفقة أولية من كل من هوليرود ووستمنستر ، وأن أي شيء يجعل الحكومتين تجلسان وتوليان اهتمامًا يستحق النظر فيه.

كانت عيون وسائل الإعلام العالمية على أوركني في الأيام القليلة الماضية.

الأمر الآن متروك لمجلس الجزر للاستفادة من هذا الاهتمام.