دكار (رويترز) – تصوت غينيا الاستوائية يوم الأحد في انتخابات عامة من المتوقع أن يمدد فيها الرئيس تيودورو أوبيانج نغويما ، أطول رئيس في العالم ، فترة حكمه التي استمرت 43 عامًا على رأس الغرب الصغير المنتج للنفط. دولة افريقية.
تم تسجيل أكثر من 400000 شخص للتصويت في الدولة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 1.5 مليون نسمة. كما سيدلي الناخبون بأصواتهم لانتخاب 100 عضو في البرلمان لمجلس النواب ، و 55 من 70 من أعضاء مجلس الشيوخ في البلاد ، ورؤساء البلديات المحليين.
المراقبون لا يتوقعون مفاجآت. لطالما تم انتخاب أوبيانغ ، البالغ من العمر 80 عامًا ، بأكثر من 90٪ من الأصوات في استطلاعات الرأي التي شكك المراقبون الدوليون في نزاهتها نظرًا لشكاوى طويلة الأمد من قبل الجماعات الحقوقية بشأن الافتقار إلى الحرية السياسية.
إنه يتنافس على فترة ولاية سادسة ضد اثنين من مرشحي المعارضة – بوينافينتورا مونسوي أسومو ، الذي يخوض المنافسة للمرة السادسة ضد أوبيانغ ، وأندريس إسونو أوندو ، الذي يترشح للمرة الأولى.
وقالت ماجا بوفكون ، كبيرة المحللين في شؤون إفريقيا في شركة فيرسك مابليكروفت لاستخبارات المخاطر: “الانتخابات الرئاسية خالية تمامًا من التشويق”.
وقالت إن “إغلاق الحدود ومضايقات واعتقالات مؤيدي المعارضة مهدت الطريق لتمديد حكم أوبيانغ الذي دام 43 عاما”.
دعت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في بيانين منفصلين لإجراء انتخابات حرة ونزيهة ، وأثارا مخاوف بشأن تقارير عن مضايقات وترهيب للمعارضة ومجموعات المجتمع المدني.
ورفضت الحكومة التقارير ، واصفة إياها بالتدخل في عمليتها الانتخابية.
كان لغينيا الاستوائية رئيسان فقط منذ الاستقلال عن إسبانيا عام 1968. أطاح أوبيانج بعمه فرانسيسكو ماسياس نغويما في انقلاب عام 1979.
وفي ختام حملته الانتخابية يوم الجمعة ، قال أوبيانغ إنه قرر تقديم الانتخابات الرئاسية لعدة أشهر ، وإجرائها جنبًا إلى جنب مع الانتخابات التشريعية والبلدية ، لتوفير المال بسبب الأزمة الاقتصادية.
يمثل إنتاج النفط والغاز حوالي ثلاثة أرباع الإيرادات في الدولة العضو في منظمة أوبك. لكن الإنتاج تضاءل في السنوات الأخيرة إلى حوالي 93 ألف برميل يوميا من نحو 160 ألف برميل يوميا في 2015 بسبب نضوج الحقول.
(تقرير باتي فيليكس). تحرير كوبر إنفين وفرانسيس كيري
معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.
“صانع الموسيقى اللطيف. متعصب الزومبي. المستكشف. رائد الإنترنت الشر. مدافع عن ثقافة البوب.”