كيف يمكن للكتاب الإضراب التأثير على المملكة المتحدة وما بعدها – الموعد النهائي

نيتفليكس

لا تزال صناعة المملكة المتحدة تستوعب تأثير إضراب WGA الكبير مع المتخصصين الذين تحدثنا إليهم خلال الـ 24 ساعة الماضية للتعبير عن مزيج من التضامن وعدم اليقين والرأي القائل بأن الإضراب سيكون أقل إشكالية من المشكلات الكلية الأخرى التي تؤثر أعمالهم.

كانت نقابة الكتاب في بريطانيا العظمى بالأمس واضحة في دعمها لإضراب WGA ، حيث قامت بتذكير الأعضاء بأنه سيتم إزالتهم من النقابة إذا قاموا بعمل ضمن اختصاص WGA أثناء الإضراب. نشرت مفصل المبادئ التوجيهية وسؤال وجواب. قواعد WGA الخاصة أثناء الإضراب هي هنا.

قال رئيس WGGB: “نواصل إظهار تضامننا مع نقابتنا الشقيقة وأعضائها في الولايات المتحدة بينما يشرعون في العمل الصناعي لتأمين أجور عادلة وظروف عمل لائقة والحصول على نصيبهم المستحق في النجاحات المالية المستقبلية لعملهم”. ليزا هولدسوورث.

لن تتضح التداعيات الكاملة للإنسحاب إلا مع مرور الوقت ، ولكن في الوقت الحالي ، يجمع الكتاب والمنتجون والوكلاء المعلومات ويعتمدون على خطط الطوارئ لإبقاء الإنتاجات الرئيسية على المسار الصحيح. انتقد البعض الطريقة التي وصل بها الأمر إلى هذه النقطة ، حيث جادل أحد كبار التنفيذيين في الاستوديو بأن الصناعة “دخلت نائمة” في إضراب ولم يكن هناك ما يكفي من الإلحاح للاتفاق على حل.

إنتاجات التصوير في المملكة المتحدة & وَرَاءَ

هناك عدد كبير من الإنتاجات المشتركة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة قيد الإعداد حاليًا في المملكة المتحدة ، والتي يمكن نظريًا أن تنحرف عن مسارها بسبب الإضراب.

أمازون سيد الخواتم: حلقات القوة و Disney + المساعد من بين أهم الأعمال الدرامية الأمريكية التي يتم تصويرها حاليًا في المملكة المتحدة. إذا كانت نصوص هؤلاء غير مكتملة ، فقد تواجه الإنتاجات مشاكل إذا اضطر كتابهم الأمريكيون إلى تعطيل الأدوات. أما أمازون وديزني فلم ترد على طلب للتعليق.

Disney + أندور من بين العروض المعروفة بأنها تواصل الإنتاج غير المرتبط به (في لندن) حيث تم إغلاق جميع البرامج النصية للموسم الثاني قبل بدء الإضراب. نفس الشيء صحيح ل بيت التنين الموسم الثاني.

تبقى الأسئلة حول كيف يمكن للبراعم إجراء تعديلات على النصوص بدون كتاب. تحتوي معظم مسلسلات وأفلام الاستوديوهات الكبيرة على كتّاب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، وهو أمر غير ممكن أثناء الإضراب. قال أحد المديرين البريطانيين المرموقين إنهم ينتظرون توجيهات من الاستوديو الخاص بهم حول ما يمكن تغييره في سيناريو الإنتاج الآن بعد أن بدأ العمل الصناعي.

في الموسم الثاني من HBO’s نائب طوكيو ، التي يتم تصويرها حاليًا في اليابان ، نحن نفهم أن الكتاب الذين كانوا قد كتبوا المسودات النهائية بسرعة قبل 2 مايو تم إخبارهم أنه يتعين عليهم وضع طابع زمني على جميع نصوصهم لإثبات وقت انتهائها. يُسمح للمنتجين بإجراء تغييرات طفيفة على البرامج النصية من الآن ولكن في إطار ضيق للغاية. لا يزال Showrunner JT Rogers في وضع التشغيل ولكنه ممنوع أيضًا من إجراء أي تغييرات على البرامج النصية.

البرامج التي لها تمويل كبير للإنتاج المشترك ، ولكن يتم عرضها في المملكة المتحدة مع كتاب بريطانيين ، يبدو أنها لم تتأثر في الوقت الحاضر. وهذا يشمل ديزني دكتور من، الذي أخرجه الكاتب الويلزي راسل تي ديفيز ويتم تصويره حاليًا في كارديف بواسطة Bad Wolf و BBC Studios.

وارنر بروس. خنفساء 2 هي من بين أفلام الاستوديو الرئيسية التي ستنطلق في المملكة المتحدة في الأسابيع المقبلة. ميزات التركيز ‘ نوسفيراتو والقرن العشرين كائن فضائي يتم التصوير حاليًا في وسط أوروبا. يجب أن تكون البرامج النصية لأي فيلم يتم تصويره هذا الربيع في مكان ثابت. للإضراب تأثير مباشر على التلفزيون أكثر من تأثيره على الفيلم.

قال كاتب بريطاني رفيع المستوى: “إنه أمر معقد للغاية”. “إذا كنت كاتبًا بريطانيًا يعمل في برنامج أمريكي يخضع لسلطة WGA ، فلا يمكنك الاستمرار حتى يتم حل هذه المشكلة. كانت النقابة حازمة بشأن هذا الأمر “.

يعمل المصدر حاليًا في مسلسل درامي بريطاني مستقل ، ويقوم حاليًا بكتابة عروض لمنشئي البث المباشر الذين لا يندرجون ضمن عقود WGA ، مما يعني أنه يمكنهم مواصلة العمل.

قضى كتاب WGA الأسابيع القليلة الماضية في إنهاء البرامج النصية بقوة من أجل الوفاء بالموعد النهائي للإضراب.

نسمع أيضًا أن البرامج النصية لحزم الأفلام ذات الأولوية التي سيتم بيعها في مهرجان كان قد تم تسريعها في الأسابيع الأخيرة لتجنب الوقوع في خطأ الإضراب.

بعض الشركات التي تتخذ من أوروبا مقراً لها ، مثل الاقنعه الهزيله مالكة Caryn Mandabach Productions ، ليست من الموقعين على WGA ، وبالتالي يمكنها الاستمرار في التطور مع الكتاب من جميع أنحاء أوروبا. لا تتعارض عمولة من جهة بث أوروبية مع قواعد النقابة ، وتسمح للأعمال التجارية بالاستمرار ، خاصة في سوق عالمية أقل كرهًا للمحتوى الأجنبي المترجم.

وكما قال أحد كبار التنفيذيين في الاستوديو: “عندما يضرب سائقي القطارات في أمريكا ، فإن نظرائهم الأوروبيين لا يحذون حذوهم”.

الوكلاء والمنتجون يردون

وكلاء المملكة المتحدة محبوسون في مكالمات مع عملائهم في محاولة لتحديد حجم المشكلات ، مع اعتراف البعض بأن النطاق الكامل للإضراب المطول لن يكون معروفًا لبضعة أيام.

اعترف أحد الوكلاء بأن التأثير كان أكثر إشكالية مما كان متوقعًا: “كتابنا أكثر تأثرًا مما كنا نعتقد في البداية. ما زلنا نحصل على الأرض ولدينا الكثير من المكالمات التي يتم إجراؤها مع العديد من العملاء لمناقشتها جميعًا معهم. سيكون لدينا المزيد من الوضوح في الأيام المقبلة “.

قلل جون ماكفاي ، الرئيس التنفيذي لاتفاقية هيئة المنتجين التجارية ، من أهمية الضرر المحتمل للإضراب. وقال: “قد يكون هناك بعض الكتاب الأمريكيين الذين يعملون في مجال البث التلفزيوني هنا ، ولكن بالنسبة لمعظم المواد المحلية لدينا ، يوجد الكتاب البريطانيون على متن الطائرة ، وهذا ما يريده المذيعون ، صوت بريطاني”. “يتمنون لو كان هناك المزيد منهم … لا أحد يتصل بي قائلاً” أوه اللعنة ماذا سنفعل؟ “

تم دعم هذه الفكرة من قبل منتج درامي أوروبي رفيع المستوى ، قدم عروضًا لمنشئي البث. وقال إن العروض المقدمة لكتاب أمريكيين للعمل في عروض أوروبية كانت قليلة ومتباعدة في الآونة الأخيرة والعكس صحيح. وأضاف: “نظرًا لأن Netflix يبدو أن لديها حوالي 75 ٪ من إجمالي مشتركيها خارج الولايات المتحدة ، يمكنك القول إن الأسواق المحلية أكثر أهمية للعروض الدولية اليوم ، ومن ثم الكتاب المحليين”. “عندما نتحدث إلى خدمات البث عن البرامج العالمية ، فإنها عادة لا تطلب الكتّاب الأمريكيين.”

قال أحد الكتاب الأمريكيين ، الذي يعمل دوليًا ، إنه يعتقد أن الاستوديوهات الأمريكية ستفكر مليًا في كيفية جذب الكتاب الأوروبيين والبريطانيين ، حتى لو حثتهم نقاباتهم المحلية على التخلص من الأدوات.

طرح كاتب دولي رفيع المستوى الفكرة القائلة بأن التنفيذيين المكتوبين في بعض الشبكات الأمريكية الكبرى يفكرون في شراء المزيد من العروض من الخارج ، بدلاً من تكليف النسخ الأصلية. لكنهم أضافوا أن فكرة استيراد الكتاب من الخارج فكرة غير واقعية. قال: “لا يمكنك أن تتوقع أن يكون الكتاب من خارج الولايات المتحدة قادرين على الحضور والكتابة في السوق الأمريكية”.

تباطؤ نصي

افترض أحد المنتجين البريطانيين البارزين أن التوقيت يمكن أن يكون في صالح شركات البث المباشر: “بطريقة ساخرة للغاية ، قد يكون هذا توقيتًا جيدًا جدًا لمنشئي البث المباشر ، الذين يفكرون حاليًا في كيفية القيام بما هو أقل ، وليس أكثر. لكل الأسباب التي نعرفها ، هناك تباطؤ وتركيز على كيفية إنفاق أموالهم. قد يكون هذا مفيدًا جدًا بشكل سيئ “.

كان التباطؤ الأوسع في المساحة المكتوبة مهمًا للكثيرين. ساهم التضخم ، وتشبع المحتوى والمنصة ، وتقليص الإنفاق على البث المباشر في التباطؤ في سوق التلفزيون الراقي.

قال أحد المفوضين المقيمين في المملكة المتحدة ، والذي يعمل في شركة بث في الولايات المتحدة ، إن شد الحزام يمكن أن يجعل الكتاب يضربون “أقل أهمية” مما لو حدث خلال حقبة الازدهار.

كان التباطؤ المكتوب نقطة نقاش في Mip TV الأخيرة. أعلنت آنا مارش ، المديرة التنفيذية لشركة Studiocanal ، خلال كلمتها الرئيسية أن “ [scripted] انفجرت فقاعة التلفزيون “، بينما توقعت رئيسة الأخت جين فيذرستون فترة” مؤلمة “حيث يصحح سوق الدراما نفسه ويقل التضخم.

قال ماكفاي إن توقع فيذرستون ليس بالأمر السيئ. “لقد مررنا بوقت استثنائي عندما [buyers] خائفًا وصُنع كل شيء ، لذا عليك أن تفكر في ما نقيسه “. الآن ما يحدث هو تصحيح. يعد الانتقال من فترة الازدهار أمرًا جيدًا لأن الناس كانوا يعملون متتاليين ، وكانوا منهكين وكانت معدلات الأجور عالية “.

قال أحد الموزعين المبرمجين ، الذي يتفاوض مع المشترين في جميع أنحاء أوروبا على مشاريع متعددة ، إن الشبكات ببساطة هي الاختيار الأفضل.

وأضاف: “تم طرح الكثير من الأشياء في السوق بعد Covid وأعتقد الآن أنه ستكون هناك فترة تقل فيها الأشياء التي يتم تصنيعها”. “العروض المرغوبة والمعبأة بشكل جيد لا تزال مطلوبة بشدة ولكن بعض الأشياء لا تشعر بأنها ضرورية في الوقت الحالي.”

الكتاب يتخذون موقفا

نشر عدد من الكتاب البريطانيين رسائل داعمة وعاطفة على وسائل التواصل الاجتماعي. يتعرض العديد منهم لضغوط وتوترات مماثلة يشعر بها نظرائهم الأمريكيون.

ديفيد أليسون ، كاتب في مارسيلا و ثق بي، وممثل WGGB في يوركشاير ، أشادوا برد نقابته بعد أن ذكّرت الأعضاء بأنهم سيتم إزالتهم من النقابة إذا أخذوا في العمل ضمن اختصاص WGA أثناء الإضراب: “لا تعبث مطلقًا ، تضامن كامل” ، أضاف. أنت تسرق العمل من الكتاب الأمريكيين على ماكرة وستتم إدراجه في القائمة السوداء “.