سلمان رشدي يتحدث عن “شيء غريب” فعله خارج زنزانة سجن مهاجمه بالسكين

لم يسمح سلمان رشدي لمهاجمه بالضحكة الأخيرة، ولا بالرقصة الأخيرة.

تعرض المؤلف الحائز على جائزة بوكر للطعن عدة مرات في حدث في تشوتوكوا، نيويورك، في عام 2022 وفقد البصر في عينه اليمنى، لكنه ذكر يوم الاثنين في برنامج “ذا ديلي شو” أنه لم يقم بزيارة سجن المهاجم فحسب، بل زار أيضًا وجد نفسه “يرقص” خارج زنزانة الرجل.

كتب رشدي ذلك في مذكراته الجديدة:السكين: تأملات بعد محاولة القتل“.

“الجزء المثير للاهتمام حقًا من الكتاب هو… عندما تعود إلى تشوتوكوا… حيث وقع هذا الحدث المؤسف،” قال له المضيف جون ستيوارت. “وتعود لإعادة النظر في المشهد، وكذلك السجن الذي يحتجزون فيه هذا الشخص الذي هاجمك”.

تعرض رشدي للهجوم بعد فترة طويلة من روايته “آيات شيطانية” عام 1988. وأصدرت فتوى دينية ضده أصدره آية الله الخميني في إيران. تم تقديمه لإلقاء محاضرة حول الحاجة إلى حرية التعبير الإبداعي في تشوتاوكوا عندما هرع رجل إلى المسرح وطعنه في رقبته وجسمه.

تم إدخال رشدي بعد ذلك إلى المستشفى لمدة ستة أسابيع. لقد فقد 40 رطلاً وفقد البصر في عين واحدة.

وقال لستيوارت عن زيارة السجن: “لقد كان قرارًا في اللحظة الأخيرة”. “كنا في الواقع على متن الطائرة، لأنه كانت لدي الرغبة في الذهاب وإعادة النظر في مسرح الجريمة وأظهر لنفسي أنني كنت واقفاً حيث سقطت. نوعاً ما مهم بالنسبة لي.”

وتابع رشدي: “ولكن بعد ذلك، أثناء الرحلة إلى هناك، فكرت أن “تشوتاوكوا هي مدينة صغيرة حقًا، وإذا كان في سجن المقاطعة، فكم يبعد ذلك عن المؤسسة؟”. “واتضح أن الأمر كان على بعد خمس دقائق بالسيارة. لذلك فكرت: حسنًا، دعنا نذهب إلى السجن!

وأضاف الرجل البالغ من العمر 76 عاماً أن المنشأة “سجن ممل حقاً”، ولا تتكون إلا من “زنزانة صغيرة وجدار به بعض الأسلاك الشائكة”. يتذكر رشدي أنه كان “يشعر بالارتياح” عندما يكون مهاجمه “هناك” بينما هو نفسه “هنا”، عندما “حدث شيء غريب”.

وقال لستيوارت: “بدأت قدمي بالرقص”.

“هل كنت ترقص؟” أجاب المضيف المتشكك.

وقال رشدي: “لا، كانت قدماي ترقصان”، مضيفاً أن زوجته طلبت منه “التوقف عن فعل ذلك”.

محاكمة مهاجمه المزعوم هادي مطر كان متأخرا بعد أن حكم أحد قضاة نيويورك في يناير/كانون الثاني الماضي بضرورة منح محامي مطر الوقت الكافي لمراجعة كتاب رشدي، الذي صدر هذا الشهر. ومطر متهم بمحاولة القتل من الدرجة الثانية والاعتداء من الدرجة الثانية.

ودفع ببراءته من جميع التهم في أغسطس 2022.

رشدي الذي قام مؤخرا جلست مع برنامج “60 دقيقة” وأضاف في أول مقابلة تلفزيونية له منذ الهجوم، يوم الاثنين، أنه “على الناس أن يتوقفوا عن امتلاك مثل هذه الجلود الرقيقة” والاعتقاد بأن “التعرض للإهانة هو سبب كاف لمهاجمة شيء ما” – أو شخص ما.