في صباح يوم الاثنين ، تلقت باتي لوبوني ترشيحها الثامن لتوني ، تقديراً لتصويرها لجوان ، التي تسببت في انهيار المنزل؟ – مع النشيد المدمر “The Ladies Who Lunch” في ستيفن سوندهايم وجورج فورث “شركة.“ انقلب جنس ماريان إليوت إحياء العرض، بطولة كاترينا لينك ، وافتتح في ديسمبر بعد تأخير جائحة طويل.
كيف جعلت الأغنية خاصة بها؟ قالت عن مديرة العرض: “عندما تدربت مع ماريان ، رأيت المقعد المرتفع وذهبت ،” لن أتمكن من النزول من هذا المقعد المرتفع والعودة. سأجلس هنا فقط. وهذا ما أرادته ماريان “.
وتابعت: “الأمر كله يتعلق بالاتجاه. إذا كان لديك مخرج جيد ، فسيصبح تفسيرك فريدًا بالنسبة لك. وأنت لا تقلد أي شخص آخر “.
أثناء حديثها من شقتها في مدينة نيويورك ، استغرقت وقتًا لتكريم زملائها النجوم (“كاترينا لينك ، تجمع إنتاجنا معًا ، إنها سيدة رائدة رائعة”) والجماهير التي تأتي إلى “الشركة” أيضًا: “إنهم محترمة بشكل لا يصدق. يحتفظون بأقنعةهم ولا توجد هواتف تنفجر “. فيما يلي مقتطفات تم تحريرها من المحادثة.
هل يجري رشح لمنصب توني تقدم في السن من أي وقت مضى؟
إنه شيء نطمح إليه كممثلين. لأنه تأكيد على عملنا. لذا لا ، لا يتقدم في العمر. كيف يشعر هذا الشخص؟ لا أعلم. استيقظت للتو. إنه شعور رائع. أعني ، لقد كانت رحلة – رحلة مفجعة ومربكة وممتعة. مفجع بسبب كوفيد والإغلاق والتأثير الذي أحدثه علينا جميعًا.
عندما عدنا لإجراء البروفة الأولى ، كان الجميع قاسيين. كنا مخدرين ، كنا خائفين ، لم نكن متأكدين مما إذا كنا سنتدرب ونؤدي وننغلق مرة أخرى. [The “Company” revival was in previews when Broadway shut down in March 2020.] لكن هذه واحدة من أكثر الشركات غير العادية التي عملت فيها على الإطلاق ، نظرًا لحقيقة أنهم جميعًا محترفون. لا يوجد أطفال في العرض. لا يوجد أول مرة في العرض. هؤلاء هم فناني الأداء المخضرمين. وترابطنا كبشر ، وأدركنا في بعضنا البعض أننا جميعًا شعرنا بنفس الطريقة.
من هي جوان؟
إنها سيدة شرق غير سعيدة. هي سيدة تتناول طعام الغداء. أنا لست من تلك الفئة. أنا من الطبقة الوسطى ، لونغ آيلاند ، الآباء العاملون ، لم يكن هناك ما يكفي من المال. ذات يوم ، قبل أن أفكر في جوان ، ذهبت إليه منزل ستيف في ولاية كونيتيكت مع مديري الموسيقي لأن أحدهم أراد مني أن أغني أغنية “The Ladies Who Lunch” وأردت موافقته وتوجيهاته وملاحظاته. في النهاية ، قال ، “لم أعتقد أنك ستفهم الأغنية.” لكني أعتقد أننا جميعًا بشر. والكلمات واضحة جدا. إذن من أعتقد أنها هي؟ أعتقد أنها امرأة ثرية لاذعة ، غير سعيدة ، تغطي عيوبها بحس دعابة لاذع.
ستيفن سونديم توفي في نوفمبر ، قبل أسبوعين من الافتتاح. هل غيّر ذلك العرض؟
إنه شديد. في الليلة التي اكتشفنا فيها أنه وافته المنية ، قلت ، “من الذي يجعلني أفضل؟” لا أعتقد أن هناك شخصًا صعبًا ومعقدًا وصارمًا مثل ستيف. جعلني ستيف أفضل. في كل مرة كنت أؤدي فيها دورًا ، كان يجعلني أفضل. إنه مدير المهام ، إنه الأفضل. أعلم أن هذا يبدو سخيفًا ، لكن كلما لم يعد معنا ، اشتقت إليه أكثر.
كيف كان شعورك بمعرفة أن نجومك المشاركين قد يخرجون مع Covid-19 في أي لحظة ، وأنك قد تكون بالخارج؟
كان لدينا رفاقنا معنا منذ اليوم الأول من البروفة. وقد تم تدريبهم جيدًا للغاية. لقد مررنا بلحظة حيث كان حقًا من هو الأول. كان عدد الطلاب على خشبة المسرح أكثر من المدراء. وأبقوا الأضواء مضاءة. حافظوا على استمرار العرض. إنهم مجموعة غير عادية من الأفراد الموهوبين الذين يعرفون عملهم. إنها مجرد أشياء لا تصدق. إنهم يستحقون جائزة توني الخاصة بهم. هم حقا يفعلون. عندما كنت بالخارج ، لا أعرف ماذا حدث. لكن لدي أغطية جيدة حقًا. الشيء هو ، هل تتحمل مسؤوليتك؟ وهؤلاء الناس فعلوا.
“عشاق الثقافة الشعبية غير القابل للشفاء. الانطوائي العام. متخصص بيكون. ممارس الويب.”