- بقلم آدم إيستون من وارسو وتوم سبندر في لندن
- بي بي سي نيوز
مصدر الصورة، صور جيتي
كالينينغراد هي موطن للميناء الأوروبي الوحيد الخالي من الجليد في روسيا
كان رد فعل الكرملين غاضبًا بعد أن نصحت هيئة حكومية بولندية باستخدام اسم مختلف لمكتف كالينينغراد الروسي على ساحل بحر البلطيق.
قالت اللجنة البولندية إن المدينة والمنطقة الأوسع يجب أن تسمى بدلاً من ذلك Królewiec.
وقالت إن هذا هو الاسم التقليدي للمنطقة ، وإن قرار عدم استخدام “اسم مفروض” يعود جزئياً إلى غزو روسيا لأوكرانيا.
وقالت روسيا إن القرار “يقترب من الجنون” و “عمل عدائي”.
وقال ديمتري بيسكوف المتحدث باسم الكرملين “نعلم أنه عبر التاريخ انزلقت بولندا من وقت لآخر في هذا الجنون من الكراهية تجاه الروس”.
لمئات السنين قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت المنطقة تُعرف باسم Königsberg وكانت جزءًا من شرق بروسيا. Królewiec هي الترجمة البولندية لكونيجسبيرج.
ومع ذلك ، بعد الحرب العالمية الثانية ، تم وضع المدينة والمنطقة الأوسع تحت الإدارة السوفيتية. أعاد السوفييت تسميتها كالينينغراد بعد ميخائيل كالينين ، أحد قادة الثورة البلشفية.
بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، أصبحت كالينينغراد جزءًا من أراضي روسيا ، مما يجعلها منطقة معزولة – وهي منطقة منفصلة جغرافيًا عن الأراضي الرئيسية للبلد – تقع بين بولندا وليتوانيا.
تعتبر كالينينجراد ذات أهمية استراتيجية لموسكو لأنها تضم أسطول البلطيق الروسي في ميناء بالتييسك وهو الميناء الأوروبي الوحيد الخالي من الجليد في البلاد.
يوم الثلاثاء ، قالت اللجنة البولندية لتوحيد الأسماء الجغرافية خارج جمهورية بولندا إنها أوصت على الفور بأن تُعرف المدينة في بولندا باسم Królewiec ومنطقة exclave الأوسع باسم Obwód Królewiecki.
وقالت إن اسم كالينينجراد لا علاقة له بالمدينة أو بالمنطقة وله صدى “عاطفي وسلبي” في بولندا.
كان ميخائيل كالينين أحد الموقعين الستة للمكتب السياسي السوفيتي على الأمر بإعدام أكثر من 21000 أسير حرب بولندي في غابات كاتين وأماكن أخرى في عام 1940.
وأضافت اللجنة أن الغزو الروسي لأوكرانيا وجهودها الدعائية دفعا بولندا إلى إعادة تقييم “الأسماء المفروضة” المثيرة للجدل.
وقالت اللجنة “لكل دولة الحق في استخدام أسماء تقليدية في لغتها تشكل تراثها الثقافي ، لكن لا يمكن إجبارها على استخدام أسماء غير مقبولة بها في لغتها”.
ألقت موسكو في البداية باللوم على النازيين في مذبحة كاتين عندما اكتشف الألمان المقابر الجماعية في عام 1943.
نظرًا لأن موسكو فرضت نظامًا شيوعيًا على بولندا بعد الحرب العالمية الثانية ، لم يتمكن أقارب الضحايا من مناقشة الجريمة علنًا أو اكتشاف أي شيء عنها لمدة خمسة عقود. لم تعترف روسيا بمسؤوليتها عن المجزرة إلا في عام 1990.
على الرغم من أن توصية لجنة الدولة ليست ملزمة ، فمن المتوقع أن تشير هيئات الدولة البولندية الآن إلى كالينينغراد باسم Królewiec. أصدرت وزارة الخارجية البولندية تقييمًا إيجابيًا لتغيير الاسم.
مصدر الصورة، صور جيتي
بولندا تضع الأسلاك الشائكة على حدودها مع المعزل
بدأت بولندا أيضًا في تحصين حدودها مع المعزل في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا.
أقام الجيش البولندي سياجًا مؤقتًا من الأسلاك الشائكة بارتفاع 2.5 متر ، وبدأ الشهر الماضي العمل على تركيب كاميرات وأجهزة استشعار للحركة على طول الحدود التي يبلغ طولها 232 كيلومترًا. كما تم وضع حواجز مضادة للدبابات عند المعابر الحدودية.
يشعر المسؤولون البولنديون بالقلق من أن تستخدم روسيا تلك الحدود كطريق جديد للمهاجرين إلى الاتحاد الأوروبي ، بعد تقارير عن زيادة الرحلات المباشرة من الشرق الأوسط وأماكن أخرى إلى كالينينغراد.
أقامت بولندا سياجًا فولاذيًا بارتفاع 5.5 متر على طول جزء من حدودها مع بيلاروسيا بعد زيادة المهاجرين الذين يعبرون إلى بولندا وليتوانيا ولاتفيا من هناك.
“صانع الموسيقى اللطيف. متعصب الزومبي. المستكشف. رائد الإنترنت الشر. مدافع عن ثقافة البوب.”