تحديث ، 11 ص الثلاثاء:
غادر Ryan Redington وفريقه المكون من ستة كلاب نقطة التفتيش النهائية للسلامة في المركز الأول في الساعة 8:22 صباحًا يوم الثلاثاء. كان لديهم 22 ميلا فقط إلى خط النهاية.
أقرب المنافسين لريدنجتون هم بيت كايزر وريتشي ديل. غادر كايزر وكلابه الثمانية نقطة التفتيش السابقة في وايت ماونتين بعد أربع ساعات من ريدنجتون. قطع القيصر تلك الفجوة إلى النصف تقريبًا بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى الأمان ، إلى حوالي ساعتين و 20 دقيقة.
كان ديهل على بعد أقل من 10 أميال خارج منطقة الأمان بحلول الساعة 11 صباحًا ، وفقًا لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) تعقب.
القصة الأصلية:
WHITE MOUNTAIN – رحبت أجراس الكنيسة وحشد صغير متحمس بـ Ryan Redington وكلابه الثمانية في White Mountain بعد ظهر يوم الاثنين.
وضع ريدنجتون على الفور كلابه على أسرة من القش بعد مسافة 90 ميلًا تقريبًا من كويوك ، ولم يتوقف إلا في إليم لمدة 13 دقيقة في الطريق. يجب أن تتوقف جميع الفرق لمدة ثماني ساعات في White Mountain قبل دفعها النهائي إلى Nome.
كان ريدينجتون سعيدا للاستراحة.
قال: “أنا متعب حقًا وساقاي متشنجة قليلاً ، أنا متحمس حقًا لبقية هنا ، الساعات الثماني.”
اخترقت شمس الظهيرة الضباب على حاجز على ضفاف نهر فيش. جلب ريدنجتون كميات متعددة من الماء البارد من حفرة في الجليد لطهي وجبة شوربة ساخنة لفريقه.
قال ريدنجتون إنه لم يتدخل بعد أنه في وضع يسمح له بالفوز بأول إديتارود.
قال: “نحاول ألا نفكر في الأمر كثيرًا ، لكن لدينا تقدمًا كبيرًا”. “ولكن لا يزال أمامنا 77 ميلاً لنقطعها.”
نما هذا التقدم يوم الاثنين عندما توقف أقرب منافس لريدنجتون ، بيت كايزر ، لأكثر من خمس ساعات في إليم ، بينما استمر ريدنجتون في التحرك نحو وايت ماونتن.
قال ريدينجتون: “لم أكن أعرف ما إذا كان بيت سيخوض أم لا ، لذلك اتخذت هذه الخطوة وآمل أن أحقق نتائج جيدة في نومي”.
بعد استراحة طويلة في إليم ، قضى كايزر بعض الوقت في طريقه إلى الجبل الأبيض – لكن ليس كثيرًا. كان لا يزال متأخرا بأكثر من أربع ساعات عن وصول ريدنجتون إلى نقطة التفتيش.
انطلق كايزر وكلابه الثمانية في الساعة 8:29 مساءً وقام بإطعام فريقه واستقر للراحة. وأشار إلى أن لديه خطتين متميزتين عندما اقترب من إليم.
“الخطة أ ، إذا كان الفريق يبدو قويا ، كان يجب أن يمر. الخطة ب ، إذا احتاجوا إلى الراحة ، كانت البقاء هناك ، لذلك كان مثل 50/50 ، “قال.
اختار كايزر الخطة ب.
قال: “شعرت أنهم بحاجة إلى القليل من الراحة الإضافية واغتنموا هذه الفرصة وقالوا ،” سأتراجع عن مطاردة ريان في الوقت الحالي وأعطيهم الراحة التي يحتاجون إليها “.
قال كايزر إنه إذا حدث شيء غير متوقع لفريق ريدنجتون على الساحل الذي لا يمكن التنبؤ به بشكل سيئ ، فإنه يريد أن يكون لديه فريق يتمتع براحة جيدة.
قد يكون السباق الأشد على منصة التتويج هو المركز الثاني. يحمل كايزر هامشًا رقيقًا من الحلاقة على ريتشي ديل ، الذي انطلق إلى وايت ماونتين بعد ثماني دقائق فقط من وصول كايزر. قال ديهل إنه يستمتع وهو يتطلع إلى احتلال المركز الثالث في المركز الحادي عشر في إيديتارود.
“المنافسة على هذا المستوى ، بالنسبة لي على أي حال – أنا أستمتع بها ، إنها أعمال شغب. قال: “أعني هذا هو السبب في أنني أتسابق”.
ديهل ، كايزر وريدنجتون جميعهم أصدقاء جيدون ، وجميعهم أيضًا من سكان ألاسكا الأصليين. أشاد ريدنجتون بأقرب منافسيه لتعليمه الكثير خلال سباقات إيديتارود.
قفزت الفرق الثلاثة إلى المقدمة بعد هزتين كبيرتين في النصف الثاني من السباق.
في إيجل آيلاند يوم السبت ، انسحب حامل اللقب برنت ساس – الذي كان يقود معظم السباق – بسبب نزلة برد شديدة وثلاثة أسنان متصدعة. ثم رأى جيسي هولمز ، قائد السباق المبكر الآخر ، فريقه يبدأ في التباطؤ.
رأى ريدنجتون افتتاحه وقام بالركض من أجلها ، مع اقتراب كايزر وديهل من الخلف.
تقدم ريدنجتون أكثر من خلال القيام بجري ماراثون في آخر 300 ميل من السباق – دون توقف بينما قام منافسوه بتقسيم المسار إلى أقسام أصغر.
قال ريدينجتون: “كان علينا أن نعمل بجد للوصول إلى هذا المنصب”. “كنت أعرف أن لدينا فريقًا جيدًا للكلاب. هذا أمر مؤكد.”
قبل هذا العام ، كان أفضل إنجاز لريدنجتون هو السابع في عام 2021.
من النادر أن يتغير ترتيب النهاية بشكل كبير بين White Mountain و Nome ، لكن العواصف المفاجئة والرياح العاتية أعاقت زخم الأبطال المحتملين.
لدى Redington العديد من القادة الذين قد يجلبون الفريق إلى Nome عبر المساحات الصعبة من الممرات العاصفة وغير المحمية ، ومن بينهم Ghost و Elvis و Sven و Rivet.
قال ريدنجتون: “إنهم عدائيون سلسون وأشعر أننا عملنا بجد لتدريبهم وإعدادهم لهذا السباق”.
كان هذا السباق أجيالًا في طور الإعداد لريدنجتون. يعتبر جده جو ريدينجتون الأب أحد مؤسسي Iditarod. أكمل والده Raymie العديد من Iditarods وهو من بين ستة Redingtons في عائلته الممتدة المدرجة في أرشيف Iditarod.
قال ريان ريدينجتون إنه سيفخر بأن يكون أول فرد من عائلته يفوز.
“سيكون شرفًا رائعًا حقًا. وقال ريدنجتون “سيكون أمرًا جيدًا حقًا للسباق ولألاسكا ولعائلتي”. “جد حدث كبير جدًا بدأ هنا.”
وإذا انتهى ريدنجتون في المركز الأول ، فسيحصل على شرف مميز بفوزه بكأس تم تسميته باسم جده.
حافظ على تغطيتنا Iditarod مزدهرة! يساعد دعمك اليوم في تمويل الصحافة في Alaska Public Media. انقر هنا للتبرع.
لمزيد من تغطية إيديتارود ، قم بزيارة alaskapublic.org/Iditarod وانقر هنا للاشتراك في النشرة الإخبارية المجانية من Iditarod ، والتي يتم إرسالها يوميًا أثناء السباق. للحصول على حلقات من Iditapod podcast ، تفضل بزيارة alaskapublic.org/Iditapod.
يقوم بن ماثيسون بتغطية سباق Iditarod Trail Sled Dog لعام 2023 لصالح Alaska Public Media. يمكنك الوصول إليه على [email protected].
“رائد الموسيقى النموذجي. عشاق البيرة العام. نينجا تويتر. متعصب لحم الخنزير المقدد.”