Halo Infinite تسمي بإيجاز مستحضرات التجميل ذات الطابع Juneteenth “Bonobo”

رجل متقشف يحمل بندقية قنص في Halo Infinite أثناء عرض شعار Juneteenth.

لقطة شاشة: 343 صناعات / كوتاكو

الليلة الماضية ، طرح المطور 343 Industries خيارًا تجميليًا تحت عنوان Juneteenth لـ هالة لانهائية، مطلق النار متعدد اللاعبين. للحظة ، كانت لوحة الألوان التابعة لعموم إفريقيا تحمل عنوان “Bonobo”. أ بونوبو، بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، هو نوع من القردة العليا المهددة بالانقراض.

لا أحتاج أن أخبرك كم هذا مقيت.

هالة لانهائية، الذي يعتمد على نموذج اللعب المجاني ، يتم “إعادة ضبطه” الأسبوعي – عندما تدخل مجموعة كبيرة من مستحضرات التجميل والأوضاع الجديدة في اللعبة ، بهدف الحفاظ على الشعور بالحيوية – كل يوم ثلاثاء في الساعة 2:00 مساءً بالتوقيت الشرقي. هذا الأسبوع ، أضافت 343 Industries لوحة اسم مجانية ولكنها محدودة زمنياً إحياءً لذكرى Juneteenth ، وهو يوم فيدرالي بمناسبة نهاية العبودية في الولايات المتحدة.

الساعة 4:45 مساءً بالتوقيت الشرقي هالو منشئ المحتوى شون دبليو نشر مقطع فيديو على موقع يوتيوب شرح الوضع. نعم ، لوحة الاسم نفسها تسمى “Juneteenth”. لكن خيار اللون الخاص به ، والذي يمكنك الوصول إليه عبر قائمة فرعية ثانوية ، تم إدراجه في البداية باسم “Bonobo”. بحلول الساعة 5:10 مساءً بالتوقيت الشرقي ، شون دبليو لوحظ في Twitter الذي تم إصلاحه – ربما يكون أسرع حل يتم طرحه على الإطلاق هالة لانهائيةتاريخ مضطرب– ويسمى الآن “الحرية”. ومع ذلك ، فإنه يحير العقل تمامًا كيف حدث هذا في المقام الأول.

إذا كنت معتادًا على تطوير هالة لانهائية وأرغب في الدردشة ، صندوق الوارد الخاص بي مفتوح دائمًا. يمكنك التواصل معي على [email protected]

على تويتر، هالو قال كبير مديري المجتمع جون جونيزيك John Junyszek إن تسمية اللوحة “غير صحيحة” و يعزى الخطأ في “مجموعة أدوات داخلية” ، ولكن لم يحدد أي تفاصيل أخرى. ال هالو منشئ المحتوى Mint Blitz كذلك أشار أن أحد البرامج في أدوات تطوير Bungie في وقت سابق هالو الألعاب تسمى “Bonobo”. (بعد أن تولى 343 Industries الإشراف على هالو منذ عقد مضى ، مرر المطور الأصلي Bungie مفاتيح العديد من أدوات التطوير.)

فرد مطلع على تطوير هالوالذي تحدث معه كوتاكو بشرط عدم الكشف عن هويته ، أكد أن Bonobo هو بالفعل برنامج لتحرير الأصول في 343. على الرغم من أنه كان شائع الاستخدام أثناء تطوير هالو 5، ابتعد الاستوديو عن استخدامه أثناء تطوير هالة لانهائية. لكنها موجودة. إنه مشهور بين الموظفين. وسيكون معروفًا على نطاق واسع من قبل العديد من الموظفين في الاستوديو.

هذا ما يحير العقل حول كيفية حدوث ذلك في المقام الأول.

المتقشف يحمل بندقية قنص في Halo Infinite بينما كان يقف أمام "حرية" خيار لوحة الألوان.

تسمى لوحة ألوان اللوحة ، التي كان يُطلق عليها أصلاً “Bonobo” ، باسم “Freedom”.
لقطة شاشة: 343 صناعات / كوتاكو

من غير الواضح ما إذا كان سيتم سحب اسم برنامج Bonobo تلقائيًا في حقل النص لاسم لوحة الألوان أم لا. من المحتمل أن يكون أحد الموظفين قد قام بضرب اسم البرنامج كنص بديل ، ولم تفلح العمليات العادية في الاستوديو لفحص الجودة على هذه الأشياء. (جيري هوك ، رئيس قسم التصميم منذ فترة طويلة في 343 ، غادر الاستوديو الشهر الماضي. مصادر متعددة مألوفة لانهائيلقد أخبرنا تطوره ، وجميعهم طلبوا عدم ذكر أسمائهم كوتاكو هذا الخطاف يرأس نظام مستحضرات التجميل للعبة.) Microsoft ، كوتاكو تم إخباره بأن لديه العديد من فحوصات الجودة قبل أن يشق أي شيء طريقه إلى منصب يواجه الجمهور.

لمدة سبعة أشهر الآن ، هالة لانهائية طرح العديد من خيارات مستحضرات التجميل على أساس أسبوعي ، بما في ذلك عدم وجود نقص في خيارات الألوان. هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الخطأ المحدد – وهيا. هيا. للحصول على لوحة الاسم بخصوص Juneteenth؟ حقًا؟؟؟ لذلك ، في أحسن الأحوال ، إنه أمر محرج ، ولم تكتشف جودة الاستوديو قبل بدء التحديث. في أسوأ الأحوال ، قام شخص ما ، أو العديد من الأشخاص ، بطرح نكتة عنصرية في مكان ما أثناء عملية التطوير ، ولم تكتشفها فحوصات الجودة في الاستوديو قبل بدء تشغيل التحديث. في كلتا الحالتين ، إنه فشل مؤسسي.

يبدو أن قيادة الاستوديو في 343 تقر بمدى قبح هذا المظهر. هالة لانهائية رئيس قسم الإبداع جو ستاتين اعتذر على تويتر ، جاري الكتابة، “كان خطأنا اليوم لا يغتفر ، وأنا أشعر بالخجل لأننا سمحنا بحدوثه.” ورئيسة الاستوديو بوني روس كتب، “بالنيابة عن 343 ، أعتذر عن جعل لحظة احتفالية لحظة مؤلمة.”

لكن الرئيسي هالو القنوات ، التي لها نطاق أوسع بكثير من قنوات أي موظف فردي ، لم تصدر بعد بيانًا رسميًا أو تفسيرًا ، باستثناء إعادة تغريد اعتذار روس. عند الوصول للتعليق ، لم يكن لدى ممثلي 343 Industries أي شيء يضيفونه.

READ  خدمات Ubisoft sunsets عبر الإنترنت لعشرات الألعاب القديمة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.