يقول آلان جرينسبان إن الركود الاقتصادي في الولايات المتحدة أمر مرجح

نيويورك
سي إن إن
–

رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي السابق آلان جرينسبان يعتقد أن الركود في الولايات المتحدة هو “النتيجة الأكثر ترجيحًا” لنظام رفع معدل الفائدة القوي الذي يتبعه بنك الاحتياطي الفيدرالي والذي يهدف إلى كبح جماح التضخم. ينضم إلى مجموعة متنامية من الاقتصاديين الذين يتوقعون حدوث تراجع اقتصادي وشيك.

وجهات نظره مهمة بشكل خاص. لم يخدم جرينسبان خمس فترات فقط كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي تحت أربعة رؤساء مختلفين بين عامي 1987 و 2006 ، ولكنه كان آخر رئيس يتنقل بنجاح هبوط ناعمفي عام 1994. في الاثني عشر شهرًا التي تلت فبراير 1994 ، ضاعف جرينسبان أسعار الفائدة تقريبًا إلى 6٪ وتمكن من الحفاظ على استقرار الاقتصاد ، وتجنب الركود.

قال جرينسبان ، البالغ من العمر الآن 96 عامًا ، في مذكرة هذا الأسبوع إنه يشك في أن تؤدي هذه الموجة الحالية من الارتفاعات إلى تكرار الأداء.

أظهر بيانات الشهرين الأخيرين أن الأسعار بدأت في التباطؤ – أخبار جيدة ولكنها ليست جيدة بما يكفي ، على حد قوله. قال جرينسبان ، وهو الآن مستشار اقتصادي كبير في شركة أدفيزورز كابيتال مانجمنت ، في تعليق نُشر على موقع الشركة الإلكتروني يوم الثلاثاء: “لا أعتقد أن ذلك سيضمن انعكاسًا من جانب الاحتياطي الفيدرالي يكون كبيرًا بما يكفي لتجنب ركود معتدل على الأقل”.

بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة المرتفعة سبع مرات في العام الماضي ، مما أدى إلى زيادة المعدل الذي تفرضه البنوك على بعضها البعض للاقتراض بين عشية وضحاها إلى نطاق 4.25٪ -4.5٪ ، وهو أعلى مستوى منذ عام 2007. لا يزال مسؤولو الاحتياطي الفيدرالي يتوقعون رفع أسعار الفائدة بنقطة مئوية أخرى ، وفقًا للتوقعات الصادرة خلال شهر ديسمبر. اجتماع السياسة النقدية.

قال جرينسبان إن زيادات الأجور ، وبالتالي العمالة ، “لا تزال بحاجة إلى مزيد من التليين حتى يكون التراجع في التضخم أكثر من مجرد عابر”. “لذلك قد يكون لدينا فترة وجيزة من الهدوء على جبهة التضخم ، لكنني أعتقد أن الأوان سيكون قليلًا للغاية.” لا تزال معدلات البطالة بالقرب من أدنى مستوياتها التاريخية ، حيث استقرت عند 3.7٪ في نوفمبر. من المقرر إصدار بيانات التوظيف الجديدة صباح الجمعة.

يشك جرينسبان في أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سوف يخفف أسعار الفائدة قريبًا لأن “التضخم قد يندلع مرة أخرى وسنعود إلى المربع الأول” ، على حد قوله. “علاوة على ذلك ، يمكن أن يؤدي هذا إلى الإضرار بمصداقية الاحتياطي الفيدرالي كمورد للأسعار المستقرة ، خاصةً إذا تم اتخاذ الإجراء لمجرد حماية سوق الأوراق المالية بدلاً من الاستجابة لظروف مالية غير مستقرة حقًا.”

إنه يرى بعض الأخبار الجيدة للمستثمرين في الأفق. وقال إن الأسواق لن تكون فوضوية في عام 2023 كما كانت في العام الماضي. وأشار: “أعتقد أن عام 2022 سيكون عامًا صعبًا على القمة فيما يتعلق بتقلبات السوق”.