المسلسل الكوميدي البريطاني الطويل الأمد عرض زقزقة تم إعداده ليتم تجديده في الولايات المتحدة.
سيعمل ستيفاني روبنسون كاتب أتلانتا المرشح لجائزة إيمي ككاتب ومنتج تنفيذي للمسلسل الذي سيعرض على FX. سيستخدم نفس تنسيق السرد مثل الأصل ، والذي أظهر الأحداث من خلال عيون الخيوطين ، ولكن سيرأسه شخصيتان.
وفقًا لـ FX ، فإن المسلسل “يتبع العلاقة بين مساعد طالت معاناته ورئيسها ، رجل أعمال تقني غير مستقر عاطفياً”. تم طلب الطيار مع أي حلقات أخرى يتم تحديدها بعد ذلك.
المبدعين المشاركين في النسخة الأصلية ، جيسي ارمسترونج وسام باين ، كمنتجين تنفيذيين. بالإضافة إلى Peep Show ، كتب الزوجان المسرحية الهزلية Fresh Meat والهجاء المشهور Four Lions ، ومنذ ذلك الحين أصبح Armstrong صانع الخلافة الحائز على جائزة Emmy.
سوف يمثل المحاولة الخامسة لإعادة صنع Peep Show في الولايات المتحدة. في عام 2005 ، ألقى فوكس دور جوني جاليكي في قيادة طيار لم يتم اختياره قبل أن يطور سبايك تي في آخر في عام 2008 ، من المقرر أن يكتبه أرمسترونج وباين ، لكنه لم يؤت ثماره. كانت هناك محاولة أخرى من قبل Starz في عام 2016 ، ومؤخراً ، في عام 2019 ، حاول FX مرة أخرى مع كاتبة المجتمع Karey Dornetto.
أصبحت Peep Show الكوميديا الأطول تشغيلًا على القناة الرابعة بدءًا من عام 2003 وانتهت في عام 2015. وقد قام ببطولته ديفيد ميتشل وروبرت ويب كما ظهرت أوليفيا كولمان في دور مبكر. قال ميتشل وويب في مقابلة 2021 أنهم سيفكرون في مسلسل جديد عندما يكونون في الستينيات من العمر.
تشمل اعتمادات Robinson أيضًا ما نقوم به في Shadows و Fargo. كما كتبت سيناريو لسيرة ذاتية للموسيقى شوفالييه ، بطولة كلفن هاريسون جونيور.عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي هذا العام وسيصدر في عام 2023.
“عشاق الثقافة الشعبية غير القابل للشفاء. الانطوائي العام. متخصص بيكون. ممارس الويب.”