حان وقت اليوم الاحجار المتدحرجه لإدخال أغنية 1966 “خارج الوقت” في قائمة الأغاني الخاصة بهم. قد يبدو الأمر غير محتمل ، نظرًا لعدد المرات التي تم فيها تغطية الأغنية من قبل الآخرين أو ترخيصها للأفلام ، لم تقم الفرقة أبدًا بأداء اللحن على الهواء مباشرة حتى ظهرت في جولة Stones الأوروبية التي افتتحت ليلة الأربعاء في مدريد ، إسبانيا.
كانت هناك شائعة بأن الأغنية قد تظهر ، حيث سمع المتصنتون في البروفات الجولة الأحجار وهم يحاولون “خارج الوقت” ، على الرغم من أن هناك حالات نادرة يختبرونها خلال فترات التدريب التي نادرًا ما تدخل في جولة أو لا تصل إليها أبدًا. لذا فإن ظهوره الفعلي في افتتاح ملعب ميتروبوليتانو كان يعتبر حدثًا مباركًا بالفعل.
نظرًا للشهرة المستمرة للأغنية بين المعجبين ، قد يفترض البعض أنها صدرت كأغنية في عام 66 ، لكن لم يكن هذا هو الحال بعد ظهورها لأول مرة على أنها مقطوعة في ألبوم “Aftermath”. كانت نسخة غلاف سريعة للفنان البريطاني كريس فارلو – من إنتاج ميك جاغر (مع Jimmy Page على الجيتار) – التي وصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة لاحقًا في عام 1966 ؛ هذا الغطاء لم يكسر Hot 100 في أمريكا.
في عام 1975 ، تم أخيرًا إصدار نسخة Stones من الأغنية مؤخرًا كأغنية فردية ، وإن كانت ظهرت في شكل مختلف ومرقع معًا في الألبوم التجميعي “Metamorphosis” الذي وضعه ألين كلاين بعد خروج الفرقة من تحت رعايته . استخدمت تلك النسخة من الأغنية مسار الدعم من أغنية Farlowe التي أنتجها Jagger عام 1966 وظهرت أغنية Jagger التجريبية المسجلة لتوجيه Farlowe. ولكن ، كأغنية فردية ، لم يكن هذا الإبداع الجديد ناجحًا – فقد بلغ ذروته في المرتبة 45 في المملكة المتحدة والمرتبة 81 في الولايات المتحدة.
فلماذا يتخيل الناس أن الأحجار تلقت نجاحًا كبيرًا معها؟ بالإضافة إلى حقيقة أنها تقبيل قوي بما يكفي بحيث يمكن أن تكون ساحقة ، فقد تم ترخيص الأغنية بمبلغ لائق على مر السنين لاستخدامها في “نهاية حقبة” في الأفلام والتلفزيون.
في دراما Hal Ashby بعد فيتنام “Coming Home” في عام 1978 ، تم استخدامه على الاعتمادات الافتتاحية ، وهو مونتاج يمزج بين لقطات قدامى المحاربين في إعادة التأهيل مع لقطات لشخصية Bruce Dern وهي تركض على الشاطئ ، مما يشير إلى أنه قد يكون الشخص الوحيد الذي نفد وقته. عادت الأغنية للظهور على نهاية الاعتمادات.
في الآونة الأخيرة ، كان لدى Quentin Tarantino إصدار “Metamorphosis” بالكامل يتم تشغيله في وقت متأخر من وقت تشغيل “ذات مرة في هوليوود، “في بداية نوع من تسلسل الخاتمة التي تعود فيها شخصية ليوناردو دي كابريو من رحلة طويلة في الخارج ، بإطلالة جديدة معاكسة للثقافة.
على الرغم من أن Stones لم تعتبر بشكل جماعي أنها تستحق البث المباشر حتى عام 2022 ، إلا أن ذلك لم يمنع الفنانين الآخرين من أدائها. وفقًا لـ setlist.fm ، قام إلفيس كوستيلو بأداءها مع أو بدون Imposters ، على الأقل 47 مرة ، وتم تضمينها في الألبوم المباشر لعام 2011 “عودة كتاب الأغاني الغنائي المذهل”. (غناها كوستيلو في جولة مؤخرًا في العام الماضي.) كما تم إدراج فان موريسون على أنه غناه في حفل موسيقي 12 مرة على الأقل. في السجل ، تمت تغطيته بواسطة Ramones ، من بين آخرين – قارن إصدارات Costello و Ramones ، أدناه.
“عشاق الثقافة الشعبية غير القابل للشفاء. الانطوائي العام. متخصص بيكون. ممارس الويب.”