بكين (أ ف ب) – أصبح المتزلج الثنائي الأمريكي تيموثي ليدوك أول لاعب أولمبي شتوي غير ثنائي في البلاد عندما أخذ الجليد ليلة الجمعة.
قال ليدوك: “لقد كانت لحظة سعيدة لنا اليوم”.
احتل LeDuc البالغ من العمر 31 عامًا وشريكته الزوجي Ashley Gain-Gribble المركز السابع في أول ظهور أولمبي لهم. ارتدى LeDuc قميصًا أبيض به بريق ، وارتدى Cain-Gribble فستانًا باللون الأزرق الجليدي أثناء أدائه لموسيقى Ilan Eshkeri في برنامج قصير مليء بالابتسامات.
عندما انتهت الموسيقى ، قفز Cain-Gribble قليلاً من الإثارة.
قال ليدوك: “أعتقد أنه كان عليّ أنا وآشلي التغلب على العديد من الأشياء المختلفة ، مرات عديدة ، حيث قال لنا الأشخاص الذين قالوا لا أو لا ننتمي”.
ينضم LeDuc إلى لاعبين أولمبيين آخرين غير ثنائيين من الألعاب الأولمبية الصيفية في طوكيو العام الماضي ، بما في ذلك لاعبة كرة القدم الكندية للسيدات كوين ، التي أصبحت أول متحوّلة جنسيًا وغير ثنائية الميدالية الأولمبية عندما فازوا بالميدالية الذهبية. كما تنافس رافع الأثقال لوريل هوبارد ومتزلج الألانا سميث وراكب الدراجة تشيلسي وولف – جميعهم متحولين جنسياً – في تلك الألعاب الصيفية ، من بين 186 مشاركًا علنيًا من LGBTQ ، كما تتبعها Outsports.
قال ليدوك: “نأمل أن يشعر الأشخاص الذين يشاهدون هذا أن هناك مساحة لهم للمشاركة في التزلج على الجليد وأن يكونوا قادرين على الاحتفال بما يجعلهم مختلفين”.
خرج LeDuc – من سيدار رابيدز ، آيوا – كمثلي الجنس عن عمر يناهز 18 عامًا وأصبح عامًا غير ثنائي العام الماضي. يستخدم المصطلح لوصف الشخص الذي لا يعرف بأنه ذكر أو أنثى فقط. تقول حملة حقوق الإنسان إنها يمكن أن تشمل أيضًا أجنده ، وأكبر نوعًا من الجنس ، ومتخصصًا في النوع الاجتماعي ، وسيولة بين الجنسين.
كان ظهور LeDuc الأولمبي معارك صعبة – بعد أن غاب للتو عن تشكيل فريق Pyeongchang – خاصة وأن فريقهم كان على وشك الخروج عن مساره بسبب الإصابة قبل ليلتين.
عانت كين-غريبل من التواء في الكاحل أثر على قدمها اليمنى. قالت إنها كانت قادرة على التعافي من العلاج اليدوي مع طبيب الفريق.
قال كين غريبل: “لقد كان من الجنون أننا ذهبنا إلى هذا الحد – كما تعلم ، كنا هنا منذ أكثر من أسبوعين … كان يجب أن يحدث ذلك قبل فترة قصيرة”. “هذه الأشياء تحدث ، لكن عليك فقط أن تتعلم المضي قدمًا.”
ظهرت هذه النكسة في أدائهم عندما انحرفت قدمين على رميهم الثلاثي lutz. لكنهم وصلوا أيضًا إلى الحلقة الثلاثية الخاصة بهم وحصلوا على درجات المستوى 4 على كل عنصر آخر.
قال ليدوك: “رؤية الناس وهم يتواصلون مع كلانا تعني الكثير”. “يذكرنا أيضًا بأننا واحد من كثيرين ، نرسي الأرضية لمزيد من الناس في المستقبل. أعرف أن أكون غير ثنائي بشكل علني ممكن فقط لأن الأشخاص الرائعين والمذهلين قبلي قد وضعوا الأساس لي “.
“رائد الموسيقى النموذجي. عشاق البيرة العام. نينجا تويتر. متعصب لحم الخنزير المقدد.”