بكين / شنغهاي (26 أبريل) (رويترز) – اصطف ثلاثة أرباع سكان بكين البالغ عددهم 22 مليونا للخضوع لاختبارات COVID-19 يوم الثلاثاء في الوقت الذي تسابق فيه السلطات في العاصمة الصينية للقضاء على تفشي ناشئ وتجنب الإغلاق المنهك على مستوى المدينة الذي أدى إلى حدوثه. يكتنفها شنغهاي لمدة شهر.
بعد أن رأينا صراعات المركز التجاري للصين لتلبية الاحتياجات الأساسية لسكانها المحبطين بشكل متزايد البالغ عددهم 25 مليونًا ، كان الناس في بكين يخزنون المواد الغذائية والإمدادات.
وأظهرت مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي أشخاصًا يميلون من نوافذ شنغهاي لضرب الأواني والمقالي في حالة من الغضب ، أو عزف نشيد احتجاجي من مسرحية “البؤساء” الموسيقية على المزامير والأبواق “هل تسمع الناس يغنون؟”.
سجل الآن للحصول على وصول مجاني غير محدود إلى موقع Reuters.com
تأمل بكين في تجنب مثل هذه الدراما من خلال التصرف بسرعة.
وبدأت الاختبارات في حي تشاويانغ الأكثر اكتظاظًا بالسكان صباح يوم الاثنين. بحلول الليل ، أدرجت السلطات 10 مناطق أخرى ومنطقة تنمية اقتصادية واحدة للاختبارات الإلزامية هذا الأسبوع ، والتي تغطي ما مجموعه 20 مليون شخص ، من المقرر فحص 16 مليونًا منهم يوم الثلاثاء.
وتأتي الأوامر بعد أيام من اكتشاف عشرات الإصابات. انتظرت شنغهاي لمدة شهر تقريبًا وأكثر من 1000 حالة قبل إطلاق اختبار على مستوى المدينة في أوائل أبريل.
قال ليو وينتاو ، وهو طباخ في بكين ، إنه قلق بشأن تفشي المرض الجديد ، لكنه واثق من أن العاصمة يمكن أن تتعامل معه.
وقال وهو في طريقه للخضوع للاختبار: “الضوابط ضد الفيروسات أقوى مما هي عليه في أماكن أخرى ، لا أعتقد أنها ستكون مثل شنغهاي”.
سجلت بكين 33 حالة إصابة جديدة بـ COVID في 25 أبريل ، ارتفاعًا من 19 حالة في اليوم السابق مع عدم الإبلاغ عن وفيات حتى الآن أثناء تفشي المرض. إجمالي عبء الحالات ضئيل مقارنة بمئات الآلاف في شنغهاي.
سجلت شنغهاي 52 حالة وفاة جديدة بفيروس كورونا يوم الثلاثاء ، ارتفاعا من 51 في اليوم السابق. وبهذا يرتفع العدد الرسمي للقتلى إلى 190 ، تم الإبلاغ عنها جميعًا من 17 أبريل فصاعدًا ، على الرغم من أن العديد من السكان قالوا إن أقاربهم أو أصدقائهم لقوا حتفهم بعد الإصابة بـ COVID في وقت مبكر من مارس ، مما يلقي بظلال من الشك على الإحصائيات.
في العاصمة ، ظلت المدارس والمتاجر والمكاتب مفتوحة ، لكن معبد لاما الشهير سيغلق أمام السياح اعتبارًا من الأربعاء ، بينما سيغلق المسرح الوطني في بكين لبقية الشهر.
وحث المسؤولون السكان على الامتناع عن مغادرة العاصمة وتجنب التجمعات في عطلة عيد العمال القادمة من 30 أبريل إلى 4 مايو.
ترددت أصداء المخاوف بشأن الاقتصاد بين السكان والشركات والأسواق المالية ، مع الأسهم الصينية (.CSI300)و (.SSEC) باقية بالقرب من أدنى مستوياتها في عامين.
يصطف الأشخاص الذين يرتدون أقنعة الوجه لدخول مبنى المكاتب خلال ساعة الذروة الصباحية ، بعد تفشي مرض فيروس كورونا (COVID-19) ، في بكين ، الصين ، 26 أبريل ، 2022. رويترز / تينغشو وانغ
قال ديوي ، 31 سنة ، الذي كان يعمل في صالة رياضية صغيرة في تشاويانغ: “إذا لم نتمكن من الذهاب إلى العمل ، فلن يكون هناك دخل”.
من المرجح أن تكون التداعيات الاقتصادية لأي إغلاق في بكين أقل حدة من تلك التي تحدث في شنغهاي ، مركز التصنيع القوي ، وهو ترس رئيسي في سلاسل التوريد الوطنية والعالمية.
وقال يورج ووتكي رئيس غرفة التجارة بالاتحاد الأوروبي في بكين لرويترز “في بكين أعتقد أن تأثيرها أقل على الشركات لأن معظم هذه الوظائف يمكن أن تتم من المنزل.”
“هناك القليل من النقل بالشاحنات ، وهناك قدر أقل من التعبئة والتغليف ، وهناك إنتاج أقل يجري.”
قدر الخبير الاقتصادي في Hwabao Trust ني وين أن إغلاق بكين وشنغهاي التوأم قد يخفض نقطة مئوية واحدة من الناتج الاقتصادي الصيني في الربع الثاني.
من شأن ذلك أن يضيف إلى الرياح المعاكسة الجيوسياسية وسوق العقارات خلال عام مهم للرئيس شي جين بينغ ، الذي يُتوقع على نطاق واسع أن يسعى للحصول على فترة قيادة ثالثة.
قال يانتشونغ هوانغ ، الزميل البارز في مجلس العلاقات الخارجية ، وهو مؤسسة فكرية أمريكية ، إن “التداعيات السياسية لإغلاق العاصمة الصينية ستكون عميقة” ، في إشارة إلى مخاطر السمعة الدولية والاستقرار الاجتماعي.
في شنغهاي ، استمر التطبيق الصارم للإجراءات ، لكن خطط إجراء اختبار PCR على مستوى المدينة خرجت عن مسارها إلى حد ما بسبب التنبؤات الأولية بالبرد والعواصف الرعدية ، وتم تخفيض التصنيف لاحقًا إلى ظروف غائمة.
بينما تقول السلطات إنها خففت بعض القيود ، لا يزال معظم الناس إما محصورين في منازلهم أو لا يمكنهم مغادرة مجمعاتهم السكنية. حتى أولئك الذين يمكنهم الخروج لديهم خيارات قليلة ، مع إغلاق المتاجر ومعظم الأماكن الأخرى.
في المناطق التي يُسمح فيها بمغادرة المنزل ، طُلب من السكان إجراء اختبارات مستضد سريعة بأنفسهم ، بدلاً من الاصطفاف لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل في المطر. في باقي أنحاء شنغهاي ، ظلت اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل اليومية إلزامية.
أدى الإغلاق المطول إلى إثارة الإحباط بسبب فقدان الأجور ، وتفكك الأسرة وظروف الحجر الصحي ، فضلاً عن الوصول إلى الرعاية الطبية والطعام ، حيث يكافح السكان للتخلص من القمامة والقيام بالمهمات الأساسية.
ولم تعلق حكومة شنغهاي على الفور على بوادر الاستياء المتزايد.
وانخفضت الحالات الجديدة التي لا تظهر عليها أعراض أو أعراض بشكل طفيف إلى 15،319 و 1،661 على التوالي ، بينما كانت الحالات خارج مناطق الحجر الصحي ثابتة عند 217. وبدأت المدن الأخرى التي كانت تحت الإغلاق في تخفيف القيود بمجرد وصول هذه الحالات إلى الصفر.
سجل الآن للحصول على وصول مجاني غير محدود إلى موقع Reuters.com
شارك في التغطية إدواردو بابتيستا ، وريان وو ، وبريندا جوه ، ومارتن كوين بولارد ، وإلين زانغ ، ومكتبا بكين وشنغهاي ؛ كتبه ماريوس زهاريا. تحرير كينيث ماكسويل
معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.
“صانع الموسيقى اللطيف. متعصب الزومبي. المستكشف. رائد الإنترنت الشر. مدافع عن ثقافة البوب.”