التقرير المكون من 15 صفحة ، نتيجة أ تحقيق لمدة عام من قبل لجنة الرقابة بمجلس النواب في فشل ترامب في الكشف عن هدايا من مسؤولين حكوميين أجانب أثناء وجوده في منصبه ، كشف أن عائلة ترامب لم تكشف عن عشرات الهدايا من دول ليست حليفة للولايات المتحدة أو لديها علاقة معقدة مع واشنطن. ويشمل ذلك 16 هدية من المملكة العربية السعودية تزيد قيمتها عن 48 ألف دولار ، و 17 هدية من الهند تزيد قيمتها عن 17 ألف دولار ، وخمس هدايا على الأقل من الصين. أفاد ترامب بعدم وجود هدايا بالكامل في العام الأخير من رئاسته ، وفقًا للتقرير ، بينما أبلغ عن بعض الهدايا التي تلقاها في السنوات السابقة.
أخبر ترامب المستشارين مرارًا وتكرارًا أن الهدايا التي قُدمت له خلال فترة الرئاسة كانت له كيلي ، رئيس الأركان السابق جون كيلي ومساعدوه الآخرون ، لم يكونوا ينتمون إلى الحكومة الفيدرالية.
يواصل المحققون البحث عن الصورة الكبيرة لترامب الموهوبة له قبل انتخابات 2020 من قبل الرئيس السلفادوري نيب بوكيل ونوادي الجولف التي تزيد قيمتها عن 7000 دولار. وجاء في التقرير أن ترامب استقبل من رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي خلال زياراته إلى نادي ترامب الدولي للغولف ونادي كاسوميغاسيكي الريفي في عامي 2017 و 2018.
أكثر من أكثر من 100 الهدايا التي حددتها اللجنة هي الآن في عهدة الأرشيف الوطني أو الحكومة الفيدرالية ، حتى لو لم يتم إبلاغ وزارة الخارجية بها. ويقول مسؤولون إنه من غير الواضح عدد الهدايا التي أعيدت قبل مغادرة ترامب لمنصبه وبعده.
تستند الممارسات المحاسبية غير المكتملة التي كشف عنها محققو مجلس النواب إلى مراجعة السجلات الرئاسية ، لذا فإن أي هدايا لعائلة ترامب لم يتم تخليدها في مراسلات مكتوبة من قبل مسؤولي الإدارة قد تظل معلقة. ويبدو أن الجمهوريين لم يشاركوا في التحقيق الذي بدأ بينما كان الديمقراطيون يسيطرون على مجلس النواب.
“لقد تمكنا من جمع كل هذا معًا من خلال مصادر مستقلة ، ولكن يمكن أن يكون هناك الكثير نظرًا لأنه لم يتم الإبلاغ عن أي من هذه الهدايا وأننا اكتشفناها فقط من خلال أنواع مختلفة من التحقيقات والحوادث ، قال النائب جيمي راسكين (ديمقراطي-ماريلاند) ، العضو البارز في لجنة الرقابة بمجلس النواب ، الذي رفض التعليق على ما إذا كانت اللجنة ستحيل إحالة جنائية إلى وزارة العدل.
تظهر المراسلات عبر البريد الإلكتروني بين مسؤولي البيت الأبيض في ترامب والتي استعرضتها صحيفة The Post حسابًا عشوائيًا للأشياء التي أعطيت لترامب. في تبادل بريد إلكتروني واحد ، قدم مكتب مستشار البيت الأبيض توجيهات غير صحيحة لموظفي البيت الأبيض بشأن عملية محاسبة الهدايا الأجنبية.
كما يثير التقرير مخاوف بشأن ما إذا كانت الهدايا غير المبلغ عنها قد استخدمت من قبل الحكومات الأجنبية للتأثير على مواقف السياسة الأمريكية تجاه تلك البلدان. كتاب صادر إلى وزارة الخارجية طلب من راسكين يوم الجمعة المستندات والرسائل المتعلقة بالهدايا الأجنبية وترامب وعائلته ، بما في ذلك “أي إشارات إلى التأثيرات على السياسة الخارجية للولايات المتحدة”.
دون التطرق إلى البنود العالقة ، أصدر المتحدث باسم ترامب ستيفن تشيونغ بيانًا يهاجم فيه راسكين والأرشيف الوطني ، قائلاً إن الوكالة تعرف أن “العديد من العناصر تم استلامها إما قبل الإدارة أو بعدها”.
عادةً ما تسجل وحدة هدايا البيت الأبيض جميع الهدايا المحلية والأجنبية وتقييمها التي يتلقاها الرئيس والعائلة الأولى. إذا رغب أحد المسؤولين في الاحتفاظ بهدية ، فلديه خيار دفع القيمة الكاملة ، على النحو المنصوص عليه في قانون الهدايا والأوسمة الأجنبية. يحظر قانون عام 1966 على المسؤولين الاحتفاظ بأنفسهم بهدايا من كيانات أجنبية تزيد قيمتها عن 415 دولارًا.
وبخلاف ذلك ، يتم نقل الهدية إلى الأرشيف ، حيث يتم تخزينها لاستخدامها في المكتبات الرئاسية. تُحال الهدايا المخصصة لإقامة البيت الأبيض إلى دائرة الحدائق التابعة لوزارة الداخلية ، والهدايا التي لم يتم إرسالها إلى الأرشيف ، أو التي لم يحتفظ بها الرئيس أو عائلته شخصيًا ، يتم إرسالها إلى إدارة الخدمات العامة. شغل لوك نيدرهيلمان منصب مدير مكتب الهدايا بالبيت الأبيض في عهد ترامب ولم يرد على الفور على طلب للتعليق.
بشكل منفصل ، ينشر مكتب البروتوكول في وزارة الخارجية قائمة سنوية بجميع الهدايا من حكومة أجنبية إلى موظف فيدرالي. كشفت وزارة الخارجية في عام 2021 أنه بسبب فشل مسؤولي البيت الأبيض في ترامب في تقديم قائمة بالهدايا الأجنبية التي تلقاها ترامب قبل مغادرته منصبه ، لم يكن لدى الوزارة البيانات اللازمة لإعداد تقرير كامل لعام 2020.
ذكرت صحيفة The Post لأول مرة في الخريف أن المحققين كانوا يسعون للحصول على مساعدة من الأرشيف الوطني لتحديد موقع العشرات من التذكارات باهظة الثمن الموهوبة لترامب وعائلته.
تظهر مراسلات البريد الإلكتروني المدرجة في تقرير اللجنة أن سكوت جاست ، نائب مستشار البيت الأبيض آنذاك ، نصح بشكل غير صحيح مولي مايكل ، المساعد التنفيذي لترامب ، الذي سأل عن الإفصاحات المطلوبة والمدفوعات مقابل الهدايا في يناير 2021 ، بأنه “لا يلزم الإفصاح عن أي هدايا تم شراؤها بأموال شخصية “.
كتب المحققون: “في حين أن هذا دقيق بالنسبة للهدايا المحلية ، فشل السيد جاست في تحديد أن جميع الهدايا الأجنبية التي تزيد عن الحد الأدنى من القيمة يجب الإبلاغ عنها ، بغض النظر عن التصرف”.
ولم يرد جاست على الفور على طلب للتعليق.
تُعد جهود اللجنة لتعقب صورة ترامب بمثابة لقطة من الفوضى داخل ممارسات محاسبة الهدايا لإدارة ترامب.
في تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 ، أرسل السفير الأمريكي في السلفادور رسالة بريد إلكتروني إلى صهر ترامب ومستشاره جاريد كوشنر ، آفي بيركوفيتش ، لإبلاغه بأن الرئيس نجيب بوكيلي قد سلم لوحة إلى مقر الإقامة يجب شحنها إلى ترامب.
كتب السفير رونالد جونسون في رسالة بريد إلكتروني تضمنت صورًا لنفسه وهو يشير بإبهامه لأعلى بجانب اللوحة الكبيرة: “تعاقد الرئيس بوكيلي مع نفس الفنان السلفادوري الذي أكمل صورته للبيت الرئاسي هنا”. “لقد استغرق الفنان 6 أشهر لإكمال اللوحة ، والاهتمام بالتفاصيل مذهل للغاية (انظر بعض الأمثلة عن قرب أدناه).”
تم إرسال البريد الإلكتروني مباشرة إلى كوشنر ، الذي طلب بعد ذلك من مساعده كاسيدي دومبولد “الاهتمام بهذا” ، مشيرًا إلى أن اللوحة كانت “جميلة جدًا”. ورد دومبولد في وقت لاحق من ذلك اليوم أنه من المقرر تسليم اللوحة إلى البيت الأبيض. ومع ذلك ، ذكر المحققون في التقرير أنه لا توجد سجلات لحساب الهدية ، ولم يكن لدى دار المحفوظات الوطنية ولا إدارة الخدمات العامة سجلات لشراء اللوحة.
“… على الرغم من مستندات انتقال GSA التي تشير إلى أن مدير المراسلات لمكتب دونالد ترامب قد صدق على” الامتثال الكامل للتصرف النهائي للهدايا “في أبريل 2021 ، تشير بعض السجلات إلى أن الصورة ربما تم نقلها إلى فلوريدا” كممتلكات للأول الرئيس “في يوليو 2021” ، خلص المحققون.
وقال متحدث باسم الأرشيف الوطني إنهم تعاونوا مع التقرير لكنه رفض التعليق على نتائجه.
يقول خبراء الأخلاق إن القضايا تعكس مشكلة أوسع نطاقا في تطبيق بند المكافآت في الدستور الذي يتطلب من الرئيس أن يطلب الإذن من الكونجرس لقبول هدية من أجنبي.
قال ريتشارد بينتر ، كبير محامي الأخلاقيات في البيت الأبيض للرئيس جورج دبليو بوش: “إذا قبل شخص ما هدية لا يُسمح لك بأخذها بموجب الدستور أو قواعد الأخلاق الحكومية ، فهي ليست جريمة”. “ولكن إذا كذب أي شخص عن قصد بشأن نماذج الإفصاح عن الهدايا ، فهذا يعد انتهاكًا لقانون البيانات الكاذبة ويجب إحالته إلى وزارة العدل”.
تظهر نتائج اللجنة تناقضات واسعة في المحاسبة الرسمية للهدايا. على سبيل المثال ، ذكرت قائمة السجل الفيدرالي بوزارة الخارجية أن عائلة ترامب تلقت 10 هدايا من المملكة العربية السعودية في عام 2017 ، وهديتين من البلاد في عام 2018 ، ولا توجد هدايا في عام 2019 وهدية واحدة في عام 2020. لكن اللجنة حددت 16 هدية إضافية من السعودية. شبه الجزيرة العربية التي لم يتم الإبلاغ عنها ، تبلغ قيمتها الإجمالية أكثر من 45000 دولار.
كوشنر ، الذي استفاد مالياً من العلاقة الوثيقة التي أقيمت مع السعوديين خلال رئاسة ترامب ، اشترى واحتفظ بخمسة هدايا لم يتم الإبلاغ عنها من السعوديين ، وفقًا لسجلات GSA التي حصلت عليها اللجنة ، بما في ذلك خنجر وغمد بقيمة 24000 دولار قدمه له محمد بن. سلمان ومجموعتان من السيف بقيمة 8800 دولار.
جدد راسكين مؤخرًا طلب وثيقة يتعلق بشركة كوشنر الاستثمارية ، التي جمعت ملياري دولار من صندوق الثروة السيادية للمملكة العربية السعودية ، كجزء من تحقيق مستمر في علاقات كوشنر بالحكومة السعودية.
ورفض متحدث باسم كوشنر التعليق.
على الرغم من عدم وجود سجلات عن شراء ترامب شخصيًا لأي من الهدايا الأجنبية التي تلقاها ، إلا أن أفراد الأسرة الآخرين قاموا بشراء الهدايا بشكل قانوني. وأظهرت المراسلات التي حصل عليها محققو اللجنة أن أحد أفراد عائلة ترامب على الأقل سعى لإخفاء عملية الاستحواذ.
في إحدى الحالات ، سعت ميلانيا ترامب إلى “استدعاء أقراط الماس من NARA التي قدمتها جمهورية التشيك ، بقيمة 470 دولارًا ، لكنها أرادت تجنب الكشف العلني عن العنصر” ، كما كتب المحققون. “ذكرت الملاحظة:” الاستدعاء من NARA (تفضل FLOTUS عدم الكشف عن أي عناصر علانية [sic]، شراء؟'”
كما استُغلت إيفانكا ترامب بالهدايا طوال فترة عملها كمستشارة أولى لوالدها ، وتلقت أشياء منها صورة فسيفساء لها في عرق اللؤلؤ من رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس في عام 2017 ، وسوار ذهبي كبير الحجم بقيمة 2450 دولارًا من رئيس الوزراء الهندي. الوزير ناريندرا مودي في عام 2020. توصل كوشنر وإيفانكا ترامب وأطفالهما إلى 33 هدية لم يتم الإبلاغ عنها في المجموع ، تبلغ قيمتها أكثر من 80 ألف دولار ، حسبما وجد محققو مجلس النواب.
اشترت العديد من العناصر للاحتفاظ بها ، بما في ذلك دمية Steiff “blond mohair” بقيمة 1200 دولار ترتدي سترة حمراء وبيضاء مزينة بالذهب وهبة من المستشار النمساوي السابق سيباستيان كورتس في عام 2019 ، وفقًا للتقرير.
“صانع الموسيقى اللطيف. متعصب الزومبي. المستكشف. رائد الإنترنت الشر. مدافع عن ثقافة البوب.”