نيويورك (أ ف ب) – قضت محكمة الاستئناف بالولاية يوم الخميس بأنه يجب على الرئيس السابق دونالد ترامب الإجابة على الأسئلة تحت القسم في لجنة التحقيق المدني بولاية نيويورك بشأن ممارساته التجارية.
أيدت لجنة مؤلفة من أربعة قضاة في محكمة الاستئناف بالولاية الحكم الصادر في 17 فبراير عن القاضي آرثر إنغورون في مانهاتن للإدلاء بشهادته لصالح ترامب وطفليه الأكبر خلال محاكمة المدعي العام ليديا جيمس.
وطالب ترامب بإلغاء الحكم. جادل محاموه بأن أمر ترامب بالإدلاء بشهادته ينتهك حقوقهم الدستورية لأنه يمكن استخدام إجاباتهم في تحقيق جنائي موازٍ.
كتبت اللجنة المكونة من أربعة قضاة ، مستشهدة بالتعديل الخامس ضد الانغماس الذاتي ، أن “وجود تحقيق جنائي لا يمنع الاكتشاف المدني للحقائق ذات الصلة التي قد يمارس فيها أحد الأطراف امتيازًا ضد الانغماس في الذات”.
تم إرسال تعليق إلى محامي ترامب ومكتب جيمس. لا يزال بإمكان ترامب استئناف الحكم أمام محكمة الاستئناف العليا بالولاية.
قال جيمس ، وهو ديمقراطي ، إن تحقيقه وجد أدلة على أن منظمة ترامب ، منظمة ترامب ، استخدمت تقييمات “احتيالية أو مضللة” لأصول مثل ملاعب الجولف وناطحات السحاب للحصول على قروض وإعفاءات ضريبية.
سيمثل حكم يوم الخميس قرارًا صعبًا بشأن ما إذا كان ترامب سيجيب على الأسئلة أم يلتزم الصمت ، مستشهداً بحقه في التعديل الخامس ضد لوم الذات. أثناء التحقيق الجنائي الذي يشرف عليه مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ، يمكن استخدام أي شيء يقوله ترامب في الوديعة المدنية ضده.
في محاكمة إنغورون في 17 فبراير ، جادل محامو ترامب بأن إجباره على الجلوس على وديعة مدنية كانت محاولة غير لائقة من قبل قانون الولاية لمنع أي شخص من استدعاء للإدلاء بشهادته أمام هيئة محلفين جنائية كبرى.
أخبر محامو مكتب المدعي العام أنغورون أنه ليس من غير المألوف عقد جلسات استماع مدنية وجنائية متزامنة ، ورفض أنغورون طلب محامي ترامب بتعليق الإجراءات المدنية حتى تنتهي القضية الجنائية.
في الصيف الماضي ، مستوحاة من نتائج التحقيق المدني لجيمس ، اتهم مكتب المدعي العام لمقاطعة مانهاتن منظمة ترامب ورئيسها المالي منذ فترة طويلة ، آلان ويزيلبيرج ، بالتهرب الضريبي وطالب بتعويضات تزيد عن 1.7 مليون دولار. ودفع فايسلبرج وشركاه بالبراءة.
___
تابع مايكل سيساك على Twitter على twitter.com/mikesisak وأرسل نصائح سرية من خلال زيارة https://www.ap.org/tips/
“عالم طعام. مخلص لثقافة البوب. متحمس للكحول. ممارس سفر. متعطش للزومبي. محب محب للتواصل.”