جيروم باول يأخذ قصف

رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول يدلي بشهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ للبنوك والإسكان والشؤون الحضرية في واشنطن العاصمة ، في 22 يونيو.


صورة:

وين ماكنامي / جيتي إيماجيس

يحب الجميع في واشنطن الاحتياطي الفيدرالي عندما تكون تكلفة المال صفراً. ولكن عندما ترتفع أسعار الفائدة وسط ارتفاع التضخم ، فإن المودة تكون نادرة ، كما علم رئيس مجلس الإدارة جيروم باول أمام اللجنة المصرفية بمجلس الشيوخ يوم الأربعاء.

لقد أحزنه الجمهوريون على ترك التضخم يخرج عن السيطرة ، وهو أمر عادل بما فيه الكفاية. قال السناتور مايك راوندز (ر. – دورة التضخم.

لكن هذا التصميم لم ينسجم مع إليزابيث وارين ، التي ألقت السيد باول محاضرة عن سياسات ارتفاع الأسعار. “هل ستنخفض أسعار الغاز نتيجة لزيادة معدل الفائدة لديك؟” هي سألت. “هل زيادة سعر الفائدة من بنك الاحتياطي الفيدرالي ستؤدي إلى انخفاض أسعار المواد الغذائية للعائلات؟”

ثم أصدرت تحذيرًا. هل تعلم ما هو أسوأ من التضخم المرتفع والبطالة المنخفضة؟ إنه تضخم مرتفع وركود مع الملايين من الناس عاطلين عن العمل. آمل أن تعيد النظر في ذلك قبل أن تدفع هذا الاقتصاد من الهاوية ، “قالت السيدة وارن.

الترجمة: إذا كان هناك ركود بعد ارتفاع الأسعار ، فإن الديمقراطيين ليسوا على وشك الانهيار. سوف يلومون الاحتياطي الفيدرالي. عارضت السيدة وارن فترة ولاية ثانية لمجلس الاحتياطي الفيدرالي للسيد باول ، لذا فإن عداءها ليس مفاجئًا. لكن يمكنه توقع المزيد من هذا من المزيد من الديمقراطيين إذا استمر في رفع أسعار الفائدة ، وهو ما سيتعين عليه القيام به لكسر التضخم الذي كان 8.6٪ خلال الأشهر الـ 12 الماضية. قد يتساءل الساخر عما إذا كان الرئيس بايدن قد أعاد ترشيح السيد باول ليكون الرجل السقوط على وجه التحديد.

هذا ما يحدث عندما يرتكب البنك المركزي خطأً نقديًا تاريخيًا ويسمح بأعلى معدل تضخم منذ 40 عامًا. لا يتم اختبار رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي عندما تنخفض الأسعار. إنه عندما ترتفع المعدلات وترتفع البطالة أيضًا. هذا هو الوقت الذي سيكتشف فيه الأمريكيون ما إذا كان السيد باول لديه النشا في الوظيفة.

في محاولة لمعالجة التضخم ، يرفع الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة إلى ثلاثة أرباع نقطة مئوية ، ويمكن أن يفعل الشيء نفسه مرة أخرى في يوليو. فلماذا الرسائل المختلطة في إحاطة جيروم باول؟ الصور: شاترستوك / رويترز المركب: مارك كيلي

حقوق النشر © 2022 Dow Jones & Company، Inc. جميع الحقوق محفوظة. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

ظهر في 23 يونيو 2022 ، طبعة مطبوعة.

READ  Musk ، يمكن أن تأتي "الألعاب النارية" على Twitter في الاجتماع السنوي للمساهمين: محلل

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.