إغلاق شنغهاي بسبب فيروس كورونا: نقص الغذاء ، الطائرات بدون طيار ، الحيوانات الجائعة

لأسابيع ، تخضع شنغهاي ، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الصين ، لأوامر إغلاق صارمة في محاولة للسيطرة على تفشي فيروس كورونا. سكانها البالغ عددهم 25 مليونا محاصرون في منازلهم ، ويكافحون من أجل إطعام أنفسهم أو الحصول على مساعدة طبية لأفراد الأسرة المرضى. واحتُجز آخرون في مراكز الحجر الصحي المؤقتة والمستشفيات المؤقتة ، غير متأكدين من موعد السماح لهم بالمغادرة.

كان لي موين ، 34 عامًا ، من بين أولئك الذين تم تقييدهم في منازلهم. تعيش مع والديها ، في السبعينيات من العمر ، في منطقة بوتو في شنغهاي ، حيث تم حجزها منذ 27 مارس ، وتعمل مترجمة بدوام جزئي وتحاول تأمين ما يكفي من البقالة لأسرهم. بالنسبة إلى لي ، الذي نشأ في شنغهاي ، فإن رؤية المركز المالي الذي كان مزدحمًا في يوم من الأيام – والذي اعتقد السكان سابقًا أنه نموذج لموازنة إجراءات الوقاية من فيروس كوفيد -19 مع الحياة الطبيعية – تحول إلى مدينة أشباح أمر مقلق.

طرق فارغة في شنغهاي في 5 أبريل ، خلال إغلاق تدريجي بسبب كوفيد -19. عامل يرتدي معدات الوقاية الشخصية يركب دراجة في أحد الشوارع أثناء إغلاق كوفيد -19 في منطقة جينجان في شنغهاي في 8 أبريل (Qilai Shen / Bloomberg and Hector Retamal / Getty Images)

بالحديث عبر مكالمات نصية ومكالمات فيديو مع صديقها قيد الإغلاق في أماكن أخرى من المدينة ، أمضت لي ساعات في مناقشة ما إذا كانت مثل هذه الإجراءات الصارمة ضرورية ، خاصةً عندما تكون غالبية حالات شنغهاي مرضى بدون أعراض حادة. صديق لي – من ووهان ، حيث تم اكتشاف COVID لأول مرة و تعرض 11 مليون شخص لإغلاق غير مسبوق لمدة 76 يومًا – جادل لصالح عمليات الإغلاق السريعة والقاسية.

[A year after Wuhan coronavirus lockdown, trauma runs deep in China’s ‘Hero City’]

بدأ احتمال الإغلاق الطويل في إحداث خسائر عاطفية. يظهر أحد مقاطع الفيديو التي تمت مشاركتها على نطاق واسع سكان مجمع سكني كبير في بوتو وهم يصرخون من شرفاتهم. في الفيديو ، يمكن سماع أحد المارة يقول ، “هذا المبنى بأكمله يصرخ. … ما هي المشكلة الجذرية؟ لا يعرف الناس إلى متى سيستمر هذا الوضع “.

بموجب القواعد الحكومية ، يجب إرسال ما يقرب من 300000 من السكان الذين ثبتت إصابتهم بفيروس كورونا منذ أوائل مارس وجهات الاتصال الوثيقة بهم إلى مراكز الحجر الصحي الجماعي أو إلى المستشفيات ، اعتمادًا على شدة أعراضهم. يخشى العديد من السكان من هذا أكثر من مجرد الإصابة بالفيروس ، غير مستعدين للبقاء في المستشفيات الميدانية المؤقتة التي تم بناؤها بسرعة ، وبعضها مدارس أو مواقع بناء مخصصة لأغراض أخرى. غالبًا ما لا يتوفر لديهم أطباء وممرضات أو مرافق خاصة للنوم أو الاستحمام.

أظهرت مقاطع الفيديو الناس القتال على الإمدادات الهزيلة الممتدةو تحاول سد التسريبات، وفي بعض الحالات محاولة الهروب من المراكز. يوم الخميس ، اشتبك سكان في مجمع سكني في حديقة تشانغجيانغ للتكنولوجيا الفائقة في بودونغ مع الشرطة بعد أن قالت السلطات إن المجمع سيتم تحويله إلى موقع عزل. وأظهرت لقطات نُشرت على الإنترنت الشرطة وهي تجر السكان بعيدا بينما تطلب منهم امرأة أن يتوقفوا ويصرخ المارة ، “لماذا تضربون كبار السن؟ دعهم يذهبون!”

في هذه الصورة التي نشرتها وكالة أنباء شينخوا ، يتجه العمال إلى موقع مستشفى مؤقت يجري بناؤه في المركز الوطني للمعارض والمؤتمرات ، في شنغهاي ، في 8 أبريل. عمال طبيون يرتدون بدلات واقية يجرون جولات في مستشفى مؤقت في 9 أبريل. تم تداول مقطع فيديو لسكان شنغهاي الذين يقاومون أخذهم من قبل الشرطة في دعاوى المواد الخطرة على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية في 14 أبريل (Ding Ting / AP، China Daily / Reuters، UGC / AP)

في هذه الصورة التي نشرتها وكالة أنباء شينخوا ، يتجه العمال إلى موقع مستشفى مؤقت يجري بناؤه في المركز الوطني للمعارض والمؤتمرات ، في شنغهاي ، في 8 أبريل. عمال طبيون يرتدون بدلات واقية يجرون جولات في مستشفى مؤقت في 9 أبريل. تم تداول مقطع فيديو لسكان شنغهاي الذين يقاومون أخذهم من قبل الشرطة في دعاوى المواد الخطرة على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية في 14 أبريل (Ding Ting / AP، China Daily / Reuters، UGC / AP)

READ  سيكون الرئيس التنفيذي القادم لهونج كونج هو جون لي الموالي لبكين

يجب أن تبقى بقية المدينة في المنزل بموجب أوامر ينفذها عمال المجتمع والشرطة. تحلق الطائرات بدون طيار في الأعلى وتتواصل مع الجمهور أو أحيانًا تقدم الأدوية للمسنين – مما يزيد من الفراغ المخيف للمدينة عند التوقف.

فقط العاملين في مجال الرعاية الصحية وسائقي التوصيل والمتطوعين يمكن أن تتحرك بحرية. تشجع الروبوتات التي تجوب الشوارع السكان على تطهير منازلهم وتجنب التجمعات و “البقاء متحضرين”.

الإجراءات ، التي بدأت على مراحل في أواخر مارس قبل أن يتم تمديدها في جميع أنحاء المدينة في أوائل أبريل ، أعطت السكان والمسؤولين القليل من الوقت للاستعداد. يتفشى نقص الغذاء في جميع أنحاء المدينة. تسببت القيود في اختناقات في سلسلة التوريد وتوترت لجان الأحياء المسؤولة عن رعاية السكان المحاصرين. اضطر الكثيرون مثل لي إلى الاعتماد كليًا على أنفسهم لمعرفة كيفية البقاء على قيد الحياة.

“كنا في طي النسيان ، وشعر الكثيرون ، بمن فيهم والديّ ، بالخيانة. قال لي “لقد كان مؤلمًا بالنسبة لهم أن يستيقظوا على حقيقة أننا تُركنا وحدنا”.

متطوع يرتدي معدات الحماية الشخصية في 12 أبريل / نيسان يتفقد الخضار لتوزيعها على السكان في مجمع في شنغهاي.  متطوع في شنغهاي ينقل أكياس الخضار التي سلمتها الحكومة خلال إغلاق على مستوى المدينة.  متطوعون ينزلون الإمدادات الغذائية في شنغهاي في 9 أبريل. (Liu Jin / AFP and Qilai Shen / Bloomberg)

متطوع يرتدي معدات الحماية الشخصية في 12 أبريل / نيسان يتفقد الخضار لتوزيعها على السكان في مجمع في شنغهاي. متطوع في شنغهاي ينقل أكياس الخضار التي سلمتها الحكومة خلال إغلاق على مستوى المدينة. متطوعون ينزلون الإمدادات الغذائية في شنغهاي في 9 أبريل. (Liu Jin / AFP and Qilai Shen / Bloomberg)

الواقع لا يتماشى مع الرواية الرسمية عن وفرة المواد الغذائية والإمدادات الطبية. وو بيينج ، 27 عامًا ، يعمل في تطوير الأعمال ، لاحظت وجود مقال على WeChat عرضت الأسبوع الماضي حيها باعتباره قصة نجاح. أشادت الدعاية الحزبية المحلية بلجنة حي Changfeng Xincun ، حيث تعيش وو ، لإرسالها 25000 حزمة من الطعام يوميًا إلى 100000 ساكن في منطقتها في غرب شنغهاي.

لكن في الأسبوعين الماضيين ، قالت وو ، إنها تلقت حزمة واحدة فقط: كيس بلاستيكي يحتوي على جزرة واحدة ، وملفوف ، وبطاطا مقلية ، وبضعة أجنحة دجاج كانت فاسدة بالفعل.

READ  لدى القلة الروسية معايير لا تصدق

حاول السكان رفع شكاواهم إلى المسؤولين. عندما زار رئيس الحزب الشيوعي في شنغهاي لي تشيانغ السكان هذا الأسبوع ، أظهرت مقاطع الفيديو المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي نساء مسنات مواجهة المسؤول الكبير عن نقص الطعام.

وأظهر آخرون سكانا يصرخون من نوافذهم: “أنقذنا. ليس لدينا ما يكفي من الطعام “.

يتعين على وو ، مثل العديد من سكان شنغهاي ، الاعتماد على “الشراء الجماعي” ، والتعاون مع الجيران للحصول على الإمدادات والطلب بكميات كبيرة. بصفتها رئيسة هذا الجهد لأكثر من 350 شخصًا في مجمعها السكني ، يجب على وو التحقق من البائعين والتفاوض الأسعار ، والتأكد من حصول عمال التوصيل على التصاريح المناسبة للسفر إلى المجمع وإنزال البضائع.

قالت: “يجب أن أسأل كل يوم عن اتصالات لشراء الأرز أو بدلات المواد الخطرة”. “لماذا نحن الذين نتحمل هذه المسؤوليات؟” قالت. شاركت وو لقطات شاشة لجهودها الأخيرة لتأمين عبوات الأرز التي تم شراؤها قبل أسبوع للمجموعة.

وو بيينغ

11 أبريل 10:02 صباحًا

陈 大哥 , 早上 好 , 请问 今天 有 机会 发货 吗?

صباح الخير سيد تشين. هل ستشحن منتجاتنا اليوم؟

جونليانج

١١ أبريل ، ١٠:٢٢ صباحًا

现在 的 情况 是 运力 严重 不足 , 我们 也在 积极 想 办法。 排到 了 会 提前 通知。

الوضع الحالي هو أن قدرتنا على الشحن محدودة للغاية. نحن نبذل قصارى جهدنا لإيجاد حل. سأخبرك مسبقًا عندما يحين دورك.

وو بيينغ

١٢ أبريل ، ١٠:٢٤ صباحًا

周日 说 应该 今天 或 明天 能 收到 的 , 真的 麻烦 要 帮忙 赶 一下。 我们 在 在 了。 因为 至今 只 4/2 收到 一次 物资 只有 一根 萝卜 一根 山药 和 一颗 包菜。 真的 很多 老人家 都要 断粮 了。

لقد قلت يوم الأحد أننا يجب أن نكون قادرين على استلام البضائع اليوم أو غدًا. الرجاء مساعدتنا على تسريع الشحنة. لقد تقدم حينا بالفعل بشكوى إلى مجلس الدولة. لأنه منذ 2 أبريل ، تلقينا حزمة واحدة فقط من الإمدادات مع جزرة واحدة وبطاطا واحدة وملفوف واحد. حقا ، العديد من كبار السن سوف يموتون جوعا.

وو بيينغ

١٢ أبريل ، ١٠:٢٥ صباحًا

普陀 区 长风 街道 的 一直 都 被 政府 忽视

كانت الحكومة تتجاهل حينا ، شارع Changfeng في منطقة Putuo.

我 不 知道 其他 街道 怎么 样

لا أعرف كيف هو الحال في الأحياء الأخرى.

但 我们 街道 真的 很 危机 了

لكن منطقتنا في أزمة كبيرة.

وو بيينغ

١٢ أبريل ، ٣:٢٢ مساءً

قالت آشلي تشي ، مديرة المنتجات البالغة من العمر 28 عامًا في شركة تكنولوجيا في شنغهاي ، إن جيرانها يتركون الإمدادات خارج أبوابهم لبعضهم البعض – تركت فوطًا صحية إضافية خارج منزلها – ويقايضونها فيما بينهم. استبدلت تشي مؤخرًا حوالي كوب واحد من صلصة الصويا بخمسة لترات من المياه المعبأة.

“في البداية ، أراد أن يدفع لي ، لكن من يحتاج إلى المال الآن؟ أحتاج إلى الماء!” قالت.

قال مسؤولو شنغهاي ، يوم الاثنين ، إن المناطق التي لم تسجل فيها حالة إصابة بفيروس كورونا في الأيام الـ 14 الماضية قد تبدأ في السماح للناس بمغادرة مجمعاتهم. لكن الرسائل كانت مختلطة على الأرض: لا يزال بعض السكان يأمرون بالبقاء في أماكنهم ، بينما يمكن للآخرين الخروج لمدة ساعة فقط.

أصيب بعض الذين غادروا منازلهم بالإحباط بسبب ما رأوه.

غادر تام ، البالغ من العمر 35 عامًا ، مجمع شقته يوم الثلاثاء لأول مرة منذ 11 يومًا ، ليجد جميع المتاجر والشركات من حوله مغلقة. على الطريق ، رأى عدة قطط ميتة ، وحيوانات أليفة في الشوارع كان الجيران يطعمونها في السابق وهم يتركون الطعام بالخارج.

قال تام: “عند رؤية تلك الحيوانات التي تتضور جوعًا حتى الموت ، شعرت بالاكتئاب” ، ولم يذكر اسمه إلا بسبب مخاوف تتعلق بالخصوصية.

في جميع أنحاء المدينة ، يعبر الناس عن إحباطهم من عدم استعداد الحكومة المحلية وخروجها عن الضوابط المستهدفة التي كانت ذات يوم تحد من تعطيل الحياة. يوم الخميس ، تم إغراق علامتين هاشتاغ ، أحدهما لا علاقة له بـ covid ، على مدونة Weibo الصغيرة المشاركات غاضبة قبل أن يخضعوا للرقابة. يقول النقاد إن إصرار الحكومة على سياستها الصفرية يضحّي بالمواطنين العاديين لتعزيز قرارات كبار قادة الصين.

بالنسبة للكثيرين ، كلف الفوضى أسرهم الكثير. شاهدت فو دينغهوا ، 55 عاما ، والدتها ، وهي تعاني من مرض في الكلى ، تموت ليلة الاثنين بعد إجبارها على الانتقال من مستشفى تم الاستيلاء عليه لمرضى كوفيد -19.

قالت فو إن والدتها أُجبرت على ركوب سيارة إسعاف ، محصورة بين المعدات والأمتعة ، غير قادرة على الاستلقاء. في اليوم التالي ، فقدت الوعي ولا يمكن إحيائها. كانت ستبلغ 91 يوم الخميس المقبل.

قالت فو: “أعلم أنها لم يتبق لها كل هذا الوقت الطويل ، لكن بسبب معاناتها مثل هذا ، أشعر بأسف لا يُصدق”.

حول هذه القصة

تصميم وتطوير Yutao Chen. أفاد كو وتشيانغ ووو من تايبيه. ذكرت لي من سيول.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.